Showing posts with label Christmas. Show all posts
Showing posts with label Christmas. Show all posts

Friday, December 20, 2013

Jesus of Nowhere (Luke 1:26)

Where were Joseph and Mary living when the Angel foretold Jesus’ birth? Nazareth

The Gospel of Luke records that the angel Gabriel has the honor of delivering Jesus’ birth announcement (Luke 1:26). Not surprisingly, the first human to receive the good news is the child’s mother, Mary (Luke 1:26-38). The location of the Annunciation, however, was likely shocking to Luke’s original audience. It happens in Nazareth.

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city in Galilee called Nazareth, to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the descendants of David; and the virgin’s name was Mary. (Luke 1:26-27 NASB)
Jesus puts Nazareth on the map. At the time of his birth, the town was largely unknown and those who were familiar with it were not overly impressed (John 1:46). Prior to its association with Christ, Nazareth was nowhere. It was hardly the place one would expect an earthshattering announcement to be made.

Nazareth is situated in Galilee, a small region in northern Israel. It is a long way from Jerusalem, the nation’s religious epicenter. If an ancient traveler trekked at the standard pace of fifteen miles per day it would take four or five days to reach Jerusalem form Nazareth.

Ben Witherington III (b. 1951) introduces:

Nazareth was the village of Jesus’ youth in lower Galilee (Matthew 2:23; Luke 1:26, 2:4, 39), not far north of the Jezreel valley. It is about equidistant from the Sea of Galilee and the Mediterranean (only fifteen miles from the former). It is identified in the Gospels as the village of Mary and Joseph (Luke 2:39, 51), an identification few have disputed, since Nazareth is not a name one would pick out of the air to be the hometown of a messianic figure. Only four miles away was the capital city, rebuilt by Antipas [20 BCE-39 CE] in 4 B.C., Sepphoris, “the ornament of all Galilee” (Antiquities of the Jews 18.27), but a city predominantly Gentile in character, in a region ringed by Greek city-states (Tyre, Sidon, Scythopolis) and principalities (Gaulanitis and Samaria)...Nazareth seems to have been uninhabited after the Assyrian invasion in 733 B.C. until the second century B.C. It was during the rule of John Hyrcanus (134-104 B.C.) that the city was finally resettled by Jews, for the region of Galilee was reconquered by this Hasmonean ruler. (Witherington, New Testament History: A Narrative Account)
Though inconsequential, Nazareth is close enough to a major city to not be deemed backward or remote. Walter L. Liefeld (b. 1927) and David W. Pao (b. 1966) situate:
It was off, though not totally inaccessible from the main trade routes. Its close proximity...to the major city of Sepphoris...reminds us that Nazareth was not exactly isolated from the wider cultural world. Its relatively insignificant size contrasts with Jerusalem, where Gabriel’s previous appearance had taken place. (Tremper Longman III [b. 1952] and David E. Garland [b. 1947], Luke~Acts (The Expositor’s Bible Commentary))
The text describes Nazareth with the Greek pólis (Luke 1:26). This word is customarily translated as “city” (ASV, ESV, KJV, NASB, NKJV, RSV), “town” (CEV, HCSB, NIV, NRSV) or “village” (MSG, NLT). Though city is an accurate rendering of the Greek, Nazareth certainly does not comply with modern connotations of this term.

Bruce J. Malina (b. 1933) and, Richard L. Rohrbaugh (b. 1936) clarify:

The Greek word here translated “town” (polis) is the common Hellenistic term for “city.” Yet Nazareth in Jesus’ day could hardly be described in that way. It was a small village of a few hundred people, perhaps under the administrative control of the nearby city of Sepphoris. (Malina and Rohrbaugh, Social-science Commentary on the Synoptic Gospels, 227)
John T. Carroll (b. 1954) comments:
Polis (city) in Greek...[is] perhaps reflecting Luke’s own social world more than the size of this small Galilean town. On Luke’s preference for the term polis, even for towns and villages such as Nazareth, Nain (Luke 7:11), and Bethsaida (Luke 9:10), see Richard L. Rohrbaugh [b. 1936], “The Pre-Industrial City in Luke-Acts: Urban Social Relations” 125-26; Douglas E. Oakman [b. 1953], “The Countryside in Luke-Acts” 170. Luke uses polis 39 times in the Gospel (cf. Mark’s 8 times) and kōmē (village) only 12 times (cf. 7 in Mark). (Carroll, Luke: A Commentary (New Testament Library), 38)
The city’s name has several variant spellings in the New Testament. Alfred Plummer (1841-1926) surveys:
The form of the name of the town varies much, between Nazareth, Nazaret, Nazara, and Nazarath. Karl Theodor Keim [1825-1878] has twice contended strongly for Nazara (Jesus of Nazara, English translation ii. p. 16, iv. p. 108); but he has not persuaded many of the correctness of his conclusions. Brooke Foss Westcott [1825-1901] and Fenton John Anthony Hort [1828-1892] consider that the evidence when tabulated presents little ambiguity (ii. App. p. 160). Ναζαράθ is found frequently (eight out of eleven times) in Codex Δ, but hardly anywhere else. Ναζαρά is used once by Matthew (Matthew 4:13), and perhaps once by Luke (Luke 4:16). Ναζαρέθ occurs once in Matthew (Matthew 21:11) and once in Acts (Acts 10:38). Everywhere else we have certainly or probably Ναζαρέτ. Thus Matthew uses the three possible forms equally; Luke all three with a decided preference for Nazaret; while Mark and John use Nazaret only. This appears to be fairly conclusive for Nazaret. Yet Frederick Henry Ambrose Scrivener [1831-1891] holds that “regarding the orthography of this word no reasonable certainty is to be attained” (A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, ii. p. 316); and Henry Alford [1810-1871] seems to be of a similar opinion (I. Prolegomena, p. 97). Bernhard Weiss [1827-1918] thinks that Nazara may have been the original form, but that it had already become unusual when the Gospels were written. (Plummer, St. Luke (International Critical Commentary), 21)
The name’s origin is also disputed. Charles R. Swindoll (b. 1934) speculates:
The name Nazareth most likely derives from one of two Hebrew terms. Netser is the Hebrew word for “branch” or “shoot,” which forms a wordplay for Isaiah (Isaiah 11:1) and Matthew (Matthew 2:23). Just as likely is the Hebrew word natsar, which means “to watch.” Nazareth rested in a bowl-shaped depression 1150 feet (350 meters) above sea level. This made it a perfect place to keep watch over the vast Jezreel Valley (a.k.a. the Plain of Esdraelon, the Valley of Megiddo, Armageddon), roughly one thousand feet below. (Swindoll, Insights on Luke, 43)
Ben Witherington III (b. 1951) relays:
It has been suggested by Paul Barnett [b. 1935] that the name Nazareth derives from the Hebrew word netzer (branch), indicating that it was resettled by those of Davidic ancestry (see Isaiah 11:1 about the branch and the root of Jesse). The connection between the word netzer and Nazareth seems apparent in texts like Mark 10:47 and Luke 18:37-38. Mary and Joseph, if of Davidic descent, may have found this a natural place to settle at some point. (Witherington, New Testament History: A Narrative Account)
What is not debated is Nazareth’s insignificance, which is apparent when Luke supplies the qualifying phrase “a city in Galilee called...” (Luke 1:26). Joseph A. Fitzmyer (b. 1920) researches:
Called Nazareth [is]...literally, “the name of which was Nazareth.” Though this phrase is lacking in manuscripts D and the Vetus Latina, it is otherwise attested by the best Greek manuscripts. (Fitzmyer, The Gospel According to Luke I-IX (The Anchor Bible), 343)

The narrator further identifies the locale with the descriptor “in Galilee”. I. Howard Marshall (b. 1934) notes:

The description της Γαλιλαίας (Luke 4:31) is added for the benefit of non-Palestinian readers who would probably never have heard of so insignificant a village as Nazareth (Luke 2:4, 39, 51, 4:16, Acts 10:38). The name is variously spelled, modern editors preferring Ναζαρέθ (see Paul Winter [1904-1969], ‘“Nazareth” and “Jerusalem” in Luke chapters 1 and 2’, New Testament Studies 3, 1956-57, 136-42). The site of Nazareth in the Galileean hills has long been known, but only recently has inscriptional evidence been found (Jack Finegan [1908-2000], 27-33). (Marshall, The Gospel of Luke (The New International Greek Testament Commentary), 64)
The audience’s incomprehension is assumed. This is reasonable as there would be no cause for someone outside of the region to know of Nazareth. The obscure locale simply does not have much to commend it.

David A. Neale briefs:

Nazareth...is so obscure that it is never mentioned in the Old Testament, or in Josephus [37-100]’ list of fifty-six towns in the Galilee. Neither is Nazareth mentioned in the Talmud, which lists sixty-three towns there. “From Jewish literary texts, then, across almost one thousand five hundred years, nothing” (John Dominic Crossan [b. 1934] 1991, 15). This utter obscurity is in itself a literary motif; Jesus a “nobody” from a town no one notices, rises to prominence on the center stage with Jerusalem, albeit tragically so. (Neale, Luke 1-9: A Commentary in the Wesleyan Tradition (New Beacon Bible Commentary), 56)
Jonathan Marshall (b. 1978) explores:
Work on Nazareth tends to conclude that it was predominantly a peasant Jewish village with no political importance or conclusive evidence of Hellenization or Romanization before A.D. 40. Following the growing consensus ...on the ethnicity of Galileeans in general, Jonathan L. Reed [b. 1963] and John Dominic Crossan [b. 1934] argue that the people of Nazareth were most likely “Hasmonean colonizers or Jewish settlers” who had arrived within the last two centuries before the common era. Material evidence confirms the picture of a small, Jewish village of approximately 5 hectares and 400 persons. (Marshall, Jesus, Patrons, and Benefactors: Roman Palestine and the Gospel of Luke, 71)
David E. Garland (b. 1947) encapsulates:
The town of Nazareth receives no notice in Scripture, intertestamental literature, Josephus [37-100], or rabbinic literature. This means that the story moves from sacred temple space [Luke 1:8-25] and Judea to farflung nowheresville in Galilee. (Garland, Luke (Zondervan Exegetical Commentary on the New Testament), 78)
Nazareth is so insignificant that it took centuries to discover it in the archaeological record. Joseph A. Fitzmyer (b. 1920) informs:
The existence of this insignificant Galileean hamlet is known...from a Hebrew inscription found in 1962 at Caesarea Maritima which, though now fragmentary, listed the twenty-four priestly courses...and the villages or towns where they were resident. It locates the eighteenth course, Happizzez (I Chronicles 24:15), at Nsrt, “Nazareth.” The inscription dates from the end of the third to the beginning of the fourth century A.D. See Michael Avi-Yonah [1900-1974], “A List of Priestly Courses from Caesarea,” Israel Exploration Journal 12 (1962) 137-139; “The Caesarea Inscription of the Twenty-Four Priestly Courses,” in The Teacher’s Yoke: Studies in Memory of Henry Trantham [1882-1962] (editors E. Jerry Vardaman [1927-2000] and James Leo Garrett, Jr. [b. 1925]; Waco, TX: Baylor University, 1964) 46-57. The later prominence of the town is the result of the Christian gospel tradition; for ancient descriptions of it, see Donato Baldi [1888-1965], Enchiridion Locorum Sanctorum § 1-42. (Fitzmyer, The Gospel According to Luke I-IX (The Anchor Bible), 343)
Jonathan L. Reed (b. 1963) expounds:
Excavations under several churches have found dwellings dug into bedrock and around caves. Silos, olive and wine presses, as well as storage jar receptacles are indicative of the village’s agricultural base. Evidence for a necropolis helps determine the extent of the 1st-century ruins, which correlate to a population of well under 500...A 3rd-century C.E. synagogue mosaic inscription from Caesarea locates one of the Jewish priestly courses at Nazareth after the destruction of the temple. It is doubtful that a priestly connection can be retrojected into the 1st century, but it does indicate that Nazareth was acceptable for Jewish priests to settle. (David Noel Freedman [1922-2008], “Nazareth”, Eerdmans Dictionary of the Bible, 951)
The detour to Nazareth marks a major departure. Joel B. Green (b. 1956) tracks:
Zechariah’s encounter with Gabriel takes place at the center of the Jewish world, the Holy Place, only a veiled doorway from the presence of God’s glory [Luke 1:5-25]. But Gabriel travels to Mary, far away from the temple mount in Jerusalem, to Nazareth in Galilee — insignificant, despised unclean...The geographical focus has shifted north, from Jerusalem and the Judean hills, to Nazareth in Galilee. The narrative has departed the socio-religious culture center, the temple. Gabriel holds these scenes together as God’s spokesperson [Luke 1:19, 26]. (Green, The Gospel of Luke (The New International Commentary on the New Testament), 84-85)
This geographical shift likely jolted Luke’s original audience. R. Kent Hughes (b. 1942) characterizes:
The setting of the Annunciation drew amazement from first-century Jewish readers because Gabriel ignored Judea, the heartland of God’s work through the centuries, and came to Galilee, a land that was the subject of abiding Jewish contempt because of its mongrelized population. Even more, the angel not only bypassed Judea for Galilee, but the city of Jerusalem for the village of Nazareth. Nazareth was a “non-place.”...Nazareth, a shoddy, corrupt halfway stop between the port cities of Tyre and Sidon, was overrun by Gentiles and Roman soldiers. When guileless, straight-talking Nathaniel mentioned Nazareth, he said, “‘Nazareth! Can anything good come from there?’” (John 1:46), implying that it was miserably corrupt. By consensus, Nazareth was not much. (Hughes, Luke, Volume One: That You May Know the Truth (Preaching the Word), 29)
Mary is not presented as being any more exceptional than her town of origin. F. Scott Spencer (b. 1956) observes:
Unlike Zechariah’s profile [Luke 1:5-7], Mary’s introduction elicits little expectation of spiritual acumen. She appears as an unremarkable young engaged woman, with the most common Jewish female name of the period, from a small, no-account Galilean village called Nazareth...Her husband-to-be comes from a promising lineage (“the house of David”), but is otherwise undistinguished. Gabriel pays Mary a special visit in her home hamlet, not in the Jerusalem temple, and there is no indication that she has been praying or seeking divine guidance. The angel’s appearance and annunciation are acts of pure grace. (Spencer, The Gospel of Luke and Acts of the Apostles (Interpreting Biblical Texts), 104)
Though Nazareth is insignificant, God’s use of it is very significant. God could have positioned Jesus anywhere and yet chooses to place him nowhere. This gives hope to all who stem from humble roots. Jesus’ rearing in Nazareth is a reminder that Christ did not come just for the rich, the religious and the important. As his name indicates, Jesus comes to save all.

Of all of the places in the world, why did God implant Jesus in Nazareth? How do you picture Nazareth? What contemporary location would you equate to ancient Nazareth? Who do you know of who came from nowhere? Who has put their hometown on the map?

Luke’s narrative will revisit Nazareth. Ju Hur notifies:

The geographical settings in the prologue anticipate those given in the rest of the Gospel: desert (Luke 1:80), Judea (Luke 1:39, 65, 2:4), Galilee or Nazareth (Luke 1:26, 2:4, 39, 51) and Jerusalem (Luke 2:22, 25, 38, 41, 45; cf. Bethlehem: Luke 2:4, 15). (Hur, A Dynamic Reading of the Holy Spirit in Luke-Acts, 197)
Jesus will not only return to his hometown (Luke 4:16-30) but will forever be known as “Jesus of Nazareth” (Luke 4:34, 18:37; Acts 10:38, 26:9). Robert F. O’Toole (b. 1936) educates:
More than any other New Testament writer, Luke writes of Jesus’ being from Nazareth...Jesus grew up in Nazareth, and people later use the name of this town to identify him. The annunciation to Mary occurred in Nazareth (Luke 1:26); and since Jesus was from the house of David, Joseph and Mary leave from there to go to Bethlehem (Luke 2:4), but they return with Jesus to Nazareth (Luke 2:39; cf. Luke 2:51) to live...Even evil spirits address him as “Jesus of Nazareth” (Luke 4:34), and by the time of Acts 24:5 the Christians are described as the sect of the Nazarenes. The ordinary people (Luke 18:37) and the disciples refer to Jesus “of Nazareth” (Luke 24:19)...During his earthly life and after his resurrection, both friend and foe knew him as Jesus of Nazareth. (O’Toole, Luke’s Presentation of Jesus: A Christology, 8-9)
Jesus is still remembered as Jesus of Nazareth, a designation to which he never seems to object. Christ’s lowly origins serve as a constant reminder not to overlook anyone no matter how insignificant they may appear to be on the surface.

How do you think that being raised in Nazareth shaped Jesus? Do you think, in modern terms, that Jesus’ hometown represented a “p.r. nightmare”? Where are you from? How does the perception of your hometown shape your image?

“The person you consider ignorant and insignificant is the one who came from God, that he might learn bliss from grief and knowledge from gloom.” - Khalil Gibran (1883-1931)

Monday, December 24, 2012

Away in a Manger (Luke 2:7)

The word “manger” appears in only one chapter in the Bible. Which one? Luke 2.

The nativity story is responsible from some of Christianity’s most indelible images. The setting of Jesus’ birth has become especially ingrained. Baby Jesus is tucked in a manger as there is no room for him in the inn (Luke 2:7). Most representations tend to sanitize the story into a picturesque pastoral scene: After being rejected by a heartless innkeeper, Jesus is neatly placed into a makeshift crib in a tidy stable where he is adored by animals. Unfortunately, in the biblical account there is no inn (in the modern sense of the term) much less an innkeeper, no stable and no animals.

Though only mentioned in Luke’s gospel, there is, however, a manger (Luke 2:7, 12, 16).

And she [Mary] gave birth to her firstborn son; and she wrapped Him in cloths, and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn. (Luke 2:7 NASB)
Though traditionally translations speak of an “inn” in Luke 2:7 (ASV, CEV, ESV, KJV, NASB, NKJV, NRSV, RSV), a modern day hotel is likely not intended. This reality is reflected in some translations: “guest room” (NIV), “hostel” (MSG), “lodging” (HCSB, NLT).

Joel B. Green (b. 1956) explains:

Peculiar is Luke’s reference to the cause for laying the newborn child in a manger: “because there was no place for them in the guest room.” The narrator apparently pictures Joseph and Mary arriving in Bethlehem and staying for some time before the delivery of Mary’s baby (cf. Luke 2:6: “while they were there”), not their inability to locate lodging on the night of their arrival resulting in the birth of the child in the stable. The term Luke employs here for “guest room” is often translated in English as “inn.” However, the same term appears in Luke 22:11 with the meaning “guest room,” and the verbal form occurs in Luke 9:12 and Luke 19:7 with the sense of “find lodging” or “be a guest.” Moreover, in Luke 10:34, where a commercial inn is clearly demanded by the text, Luke draws on different vocabulary. It is doubtful whether a commercial inn actually existed in Bethlehem, which stood on no major roads. It may be that Luke has in mind a “khan or caravansary where large groups of travelers found shelter under one roof,” but this does not help our understanding of Mary’s placing the child in a manger. That “guest room” is the more plausible meaning here is urged by the realization that in peasant homes in the ancient Near East family and animals slept in one enclosed space, with the animals located on a lower level. Mary and Joseph, then, would have been the guests of family or friends, but their home would have been so overcrowded that the baby was placed in a feeding trough. (Green, (The New International Commentary on the New Testament), 128-29)
The combination of the guest room and manger likely depicts a typical room in first century Bethlehem. Sharon H. Ringe (b. 1946) describes:
Homes in small towns like Bethlehem, as well as in the city proper, would have consisted of one room to accommodate the family who lived there. Separating the living quarters from any animals’ stalls would have been a manger area, where food and farm implements were stored, and where births often took place a bit apart from the ongoing life of the family. Over the manger area would have been the “upper room,” where visiting relatives or acquaintances, or persons linked to the family by political or economic ties, could be given hospitality. Joseph, having returned with his pregnant wife to his ancestral village, would have anticipated such accommodation. The fact that none was available meant that others from a higher rung on the social ladder and in the hierarchy of obligations and honor that characterized Palestinian society had already claimed the space. Not even Mary’s obvious need could dislodge such a firmly implanted order of rights and privileges. Instead of having a guest room, then, Mary, Joseph, and the baby are left to spend their nights in Bethlehem in the manger area where the birth has taken place. (Ringe, Luke (Westminster Bible Companion), 42)
In regards to the building in which Jesus was born, there is room for interpretation (pun intended). Leon Morris (1914-2006) analyzes:
That he was laid in a manger has traditionally been taken to mean that Jesus was born in a stable. He may have been. But it is also possible that the birth took place in a very poor home where the animals shared the same roof as the family. A tradition going back to Justin [Martyr, 100-165] says it occurred in a cave (Dialogue with Trypho 78) and this could be right. Some have thought that the birth took place in the open air (possibly the courtyard of the inn), that being where the manger would likely be. We do not know. We know only that everything points to poverty, obscurity and even rejection. (Morris, Luke (Tyndale New Testament Commentaries), 92-93)
As Morris alludes, there is a longstanding tradition that Jesus was born in a cave (Protoevangelium of James 18:1). Rainer Riesner (b. 1950) documents:
A somewhat independent reference to Jesus’ origin in the city of David is the early Christian geographical tradition, not derivable from the Gospels, placing Jesus’ birth in a cave in Bethlehem...The present Church of the Nativity, lying at the west edge of the hill that marked the old city, was erected over a large rock cave, some 12 × 3 meters in size. This cavern is one of several that were located near houses and served as stalls or for the storage of supplies (cf. Luke 11:33) in the first century. Already at the beginning of the second century, the local tradition was so well established that Hadrian [76-138] (in c. AD 135) made the cave into a sanctuary to Adonis in order to eliminate veneration of it by Jewish Christians...According to Jerome [347-420] the “manger” (phatné) of Luke 2:7 was still visible in his time and consisted of a rock groove with plain city walls...in a side cave some 3 × 3 meters in size...Due to the marble paneling and rebuilding, today it is very difficult to envision the original appearance of this grotto. (Joel B. Green [b. 1956], Scot McKnight [b. 1953] and I. Howard Marshall [b. 1934], Dictionary of Jesus and the Gospels: A Compendium of Contemporary Biblical Scholarship, 34)
Whatever his accommodations, the newborn Jesus is placed in a manger (Greek: phatne). This word is found only in Luke in the New Testament (Luke 2:7, 12, 16, 13:15) and three of the four occurrences relate to the nativity. The word is typically rendered “manger” (ASV, ESV, MSG, KJV, NASB, NIV, NKJV, NLT, NRSV, RSV) with few exceptions (“bed of hay” [CEV], “feeding trough” [HCSB, NCV]).

The latter is likely most accurate. Robert C. Tannehill (b. 1934) determines:

The manger was a feeding trough for animals. Moving to the manger might take only a few steps, if we assume a one-room farmhouse where the family quarters might be separated from the animal quarters only by being on a raised platform...Since the manger is mentioned three times (Luke 2:7, 12, 16), it must be important to the story. A baby in a manger in sufficiently unusual to serve as a “sign” to the shepherds...Finding the one who is Messiah and Lord in such impoverished circumstances is additional cause for amazement (Luke 2:18). (Tannehill, Luke (Abingdon New Testament Commentaries), 65)

Darrell L. Bock (b. 1953) concurs:

In all likelihood, the manger is an animal’s feeding trough, which means the family is in a stable or in a cave where animals are housed...The contrast between the birth’s commonness and the child’s greatness could not be greater. The promised one of God enters creation among the creation. The profane decree of a census has put the child in the promised city of messianic origin. God is quietly at work, and a stable is Messiah’s first throne room. (Bock, Luke (IVP New Testament Commentary), 55)
Though no animals are explicitly referenced, due to the presence of the trough it is highly likely that the Christ was born in an animal shelter. The most commonly pictured animals in nativities, the ox and donkey, allude to Isaiah 1:3 and are reflected in apocryphal infancy accounts.

The manger serves as a makeshift crib. Coincidentally, the English word “crib” can refer both to a “a child’s bed with enclosed sides” and “a stall or pen for cattle”.

The word manger is no longer in common use and might be forgotten outside of its connection to the nativity. This may be why we use it. David E. Garland (b. 1947) translates:

I translate the familiar “manger” (φάτνη) as “feeding trough.” The word could refer to a stall (Luke 13:15), but it makes more sense that Mary wrapped her baby and “laid” him in something that can function as a crib. The trough would be in a stall. The point is, “the child lies outside the human dwelling in an unusual place where there are only animals.” The “manger” has been sanctified and glorified over the many years of Christmas celebrations, and this stark translation deliberately diminishes that aura of dignity. No one sings “Away in a feeding trough,” which is just the point. The Savior who dies in a shameful cross was placed in a lowly trough for barn animals when he was born: “his head rests where cattle have fed.” (Garland, Luke (Zondervan Exegetical Commentary on the New Testament), 120)
Though Jesus emerged from humble beginnings, Walter L. Liefeld (b. 1927) reminds:
Luke could have painted a sordid picture, had he so desired. Instead he uses the general word for a lodging place and states the simple fact that when Mary’s time came, the only available place for the little family was one usually occupied by animals...Even today in many places around the world farm animals and their fodder are often kept in the same building as the family quarters. The eating trough, or “manger,” was ideal for use as a crib. Luke does not seem to be portraying a dismal situation with an unfeeling innkeeper as villain. Rather, he is establishing a contrast between the proper rights of the Messiah in his own “town of David” (Luke 2:4) and the very ordinary and humble circumstances of his birth. Whatever the reason, even in his birth Jesus was excluded from the normal shelter others enjoyed (cf. Luke 9:58). This is consistent with Luke’s realistic presentation of Jesus’ humanity and servanthood. (Liefeld, Luke (The Expositor’s Bible Commentary), 50)
It is still worth inquiring as to why the holy family is relegated to such meager lodgings. Fred B. Craddock (b. 1928) speculates:
The guest room was apparently occupied and hence could offer no privacy, so Mary and Joseph had withdrawn to a stable at the back of or underneath the house, perhaps in a cave. A feeding trough served as a crib. How simple and bare it all seems. At John’s birth there was a miracle (speech restored to Zechariah [Luke 1:64]) and an inspired prophetic song. Not so here; Luke has kept the story clean of any decoration that would remove it from the lowly, the poor, and the marginal of the earth. In the history of the church there have been many so poor and abandoned as to be able to identify with this scene. (Craddock, Luke (Interpretation: A Bible Commentary for Teaching and Preaching), 35)
The manger reminds the reader that Joseph and Mary are humble transients. Henry Wansbrough (b. 1934) denotes:
Luke goes out of his way to emphasize that Jesus was born in poor circumstances, with none of the advantages of position, despite being of the line of David. His parents were migrants, friendless in the town, and could find no place for the mother to give birth...We need to imagine a large open dwelling-room, in two levels. The humans are on one level, the animals at a slightly lower level. As the level for the humans is too crowded even for a precious new-born baby, Mary leans over to place her baby in the hay-filled feeding-trough of the cattle. (Wansbrough, Luke: A Guide for Reflection and Prayer (Daily Bible Commentary), 30-31)
R. Kent Hughes (b. 1942) theologizes:
No child born into the world that day seemed to have lower prospects. The Son of God was born into the world not as a prince but as a pauper. We must never forget that this is where Christianity began, and where it always begins — with a sense of need, a graced sense of one’s insufficiency. Christ, himself setting the example, comes to the needy. He is born only in those who are “poor in spirit.” (Hughes, Luke (Volume One): That You May Know the Truth (Preaching the Word), 84)
David L. Tiede (b. 1940) adds:
This is more than historical reporting and more than the story of the humble origins of a person of future greatness. The Greco-Roman reader might have recalled Virgil [70-19 BCE]’s poetic stories about the ideal ruler as shepherd of the people, born among simple shepherds (see Aeneid 6.791ff. and his fourth Eclogue). But certainly the Jewish reader who knew the heritage of the psalms would recall the words concerning David: “He chose David his servant, and took him from the sheepfolds; from tending the ewes that had young he brought him to be the shepherd of Jacob his people, of Israel his inheritance” (Psalm 78:70-71). Even as he lay swaddled in cloths in a feed bin in a town away from home, this child Jesus was destined to be the fulfillment of God’s promises to David and all of Israel, indeed to all the world. (Tiede, Luke (Augsburg Commentary on the New Testament), 68)
The story likely occurred darker and dirtier than we typically imagine. But the scene is meant to be visualized. Luke is painting a theological picture. David Lyle Jeffrey (b. 1941) details:
From Origen [184-253], who may have been among the first to connect Isaiah 1:3 to the scene in the Bethlehem stable, through Cyril of Alexandria [376-444], Bede [672-735], Bonaventure [1221-1274], and others, commentary on such passages is lyrical and poetically textured precisely for the reason that the conceptual magnitude of the incarnation, the mystery of the birth of the Redeemer of the world, far exceeds the capacity of mere literal exposition alone to register it. Medieval painters love to show the manger scene with the ox and ass looking over the manger with the Christ child; their audience remembered, as perhaps we do not, that this was a gesture of visual theology, intended to help us see the nativity as long prepared for and beautifully heralded in many passages in Isaiah. This itself is a mystery. (Jeffrey, Luke (Brazos Theological Commentary on the Bible), 37)
How do you picture the nativity scene? Is this a sanitary place to give birth? What is the strangest place you have heard of a baby being born? What unconventional items can you name that have been substituted for a crib? How do you think that Joseph and Mary looked back upon the place where they spent the first Christmas? Why did God not place Jesus into a more affluent home?

The manger serves a larger narrative purpose. Wrapping a newborn in swaddling clothes was the standard operating procedure of the day. Being born in a manger was not.

N.T. Wright (b. 1948) instructs:

What do people know about Jesus’ birth? The manger – the Christmas crib. The most famous animal feeding-trough in all history. You see it on Christmas cards. Churches make elaborate ‘cribs’, and sometimes encourage people to say their prayers in front of them...To concentrate on the manger and to forget why it was mentioned in the first place is like the dog looking at the finger rather than the object. Why has Luke mentioned it three times in this story?...The answer is: because it was the feeding-trough, appropriately enough, which was the sign to the shepherds. It told them which baby they were looking for. And it showed them that the angel knew what he was talking about. To be sure, it’s another wonderful human touch in the story, to think of the young mother finding an animal’s feeding-trough ready to hand as a cot for her newborn son. No doubt there are many sermons waiting to be preached here about God coming down into the mess and muddle of real life. But the reason Luke has mentioned it is because it’s important in giving the shepherds their news and their instructions...Why is this significant? Because it was the shepherds who were told who this child was. This child is the saviour, the Messiah, the Lord. The manger isn’t important in itself. It’s a signpost, a pointing finger, to the identity and task of the baby boy who’s lying in it. (Wright, Luke For Everyone, 21-22)
The savior of the world resting in a manger might have been viewed as a theological impossibility. Robert Redman (b. 1958) critiques:
Philosophers expressed it this way: the finite is not capable of the infinite (finitus non capax infiniti)...On this view, one “marginal Jew” living in the first century CE in a backwater province of the Roman Empire could not possibly be the full and complete revelation of God...The manger of Bethlehem is God’s counterargument. (David L. Bartlett [b. 1941] and Barbara Brown Taylor [b. 1951], Feasting on the Word: Preaching the Revised Common Lectionary, Year C, Volume 1, 118)
The manger is a counterintuitive sign that Jesus is the long awaited Messiah. John T. Carroll (b. 1954) relays:
The manger of Jesus would...suggest God’s identification with this child but also pose an unsettling question. Will God’s people come to know and regard the Lord who begins life in a manger?...The connection between “Messiah and manger” brings disorientation and forces Luke’s audience to rethink what it means to be Messiah, what sitting on David’s throne entails...This is not so surprising, though, if God is the God of status reversal praised earlier by the child’s mother (Luke 1:46-55). Samuel found David among the sheep and anointed him king (I Samuel 16:1-23); this child who is to sit on David’s throne also beings life in a place for animals and will find honor first among shepherds (Carroll, Luke: A Commentary (New Testament Library), 67)
What sign would you have expected to accompany the birth of the Messiah? How big of an obstacle to belief would being born in a manger have been to the original audience? Was it easier for shepherds to believe in this miracle than kings? Do you believe that the Savior of the world was born in a manger?

“Great God, has thou sent the Messiah to us? For who else than the Messiah himself can be born in a grave?” - an old Jewish grave digger who hid a young pregnant Jewish woman in Wilna, Poland, during World War II, who later gave birth in the grave. Quoted by Paul Tillich (1886-1965), “Born in the Grave”, The Shaking of the Foundations, p.165

Thursday, December 20, 2012

To Us a Child Is Born (Isaiah 9:6)

Who prophesied “For to us a child is born, to us a son is given”? Isaiah (Isaiah 9:6)

The prophet Isaiah spoke to Israel during the tumultuous reign of King Ahaz (Isaiah 1:1, 7:1). While the king was becoming the embodiment of failed leadership (Isaiah 6:1-8:22), the prophet provided hope to the people (Isaiah 9:1-7). He famously prophesied:

For a child will be born to us, a son will be given to us;
And the government will rest on His shoulders;
And His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God,
Eternal Father, Prince of Peace. (Isaiah 9:6 NASB)
Walter Brueggemann (b. 1933) comments:
This familiar and beloved oracle offers to Judah, driven as it is to distress, darkness, gloom, and anguish, yet another chance in the world. The prophetic oracle beginning in Isaiah 9:2 is introduced by what seems to be a prose transition in Isaiah 9:1. In the Hebrew text..Isaiah 9:1 is the final verse of chapter 8, so that it looks back to the ominous judgment of Isaiah 8:22 as well as forward to the promised well-being of the oracle. (Brueggemann, Isaiah 1-39 (Westminster Bible Companion), 81)
Daniel L. Akin (b. 1957) concurs:
Isaiah 9:6-7...is an extension of the “virgin conception/Immanuel prophecy of Isaiah 7:14. Israel would be attacked and crushed in humiliating defeat in 722 BC by the Assyrians. And yet, in the midst of their despair and hopelessness, a word of hope arrives. The gloom, distress, humiliation, darkness, and death of Isaiah 9:1-2 would be turned into the rejoicing, joy, light, liberation, and peace of Isaiah 9:2-5. How? By the coming of the Messiah-King. (Akin, A Theology for the Church, 487)
Prior to this hopeful proclamation, Isaiah acknowledges that Judah will be afflicted by the powerful Assyrian army (Isaiah 8:1-22). John N. Oswalt (b. 1940) details:
The Assyrian conquests began in the tribal territory of “Zebulun” and “Naphtali,” which extended from the Jezreel Valley northward to the foot of Mount Hermon. A major part of that area is what is known today as the Huleh Valley. The Jordan River flows through this valley before emptying into the Sea of Galilee. Not only was this a lush agricultural area, it was also the place through which the main trade route from Mesopotamia to Egypt ran (“the way of the sea”). Thus, it is easy to see why it was high on the priority list for conquest. But God is greater than Asyria, and he promises that just as these people have experienced the grief and despair of conquest, they will also experience the joy of and triumph of victory (Isaiah 9:3-5). As Gideon defeated Midian in the Valley of Jezreel (Judges 7:1-25), so God will defeat Israel’s enemies in that same place...But how will God accomplish this great feat? Through the birth of a child (Isaiah 9:6)! For the third time in as many chapters, the birth of a child is filled with great portent. (Oswalt, Isaiah (NIV Application Commentary), 160)
Judah’s hope will come in the form of a child. Given the well known list of epithets that conclude the oracle about the child, most conclude that Isaiah is referencing Ahaz’s son and successful successor, Hezekiah (Isaiah 9:6-7).

Brevard S. Childs (1923-2007) explains:

The royal titles of kingship are conferred upon him: “Wonderful Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.” Each name brings out some extraordinary quality for the divinely selected ruler: a counsellor of unique wisdom and abundant power, endowed with enduring life, and the bringer of eternal peace. The description of his reign makes it absolutely clear that his role is messianic. There is no end to his rule upon the throne of David, and he will reign with justice and righteousness forever. Moreover, it is the ardor of the Lord of hosts who will bring this eschatological purpose to fulfillment. The language is not just of a wishful thinking for a better time, but the confession of Israel’s belief in a divine ruler who will replace once and for all the unfaithful reign of kings like Ahaz. (Childs, Isaiah: A Commentary (Old Testament Library), 81)

The birth of this child will be a cause for great hope. Christopher R. Seitz (b. 1954) clarifies:

Most regard the references to birth and the language “child” and “son” at Isaiah 9:6 as referring to the king’s accession rather than to his actual birth, in line with the imagery of Psalm 2:7...and common Near Eastern practices. Whether or not this is so in the strict historical sense, the reference to birth is surely meant to pick up the language of Isaiah 7:14: “a young woman shall conceive and bear a son” (RSV). On chronological grounds, a royal accession oracle is out of place at this juncture in the presentation. Hezekiah’s mature reign still lies ahead, as is made clear by the material following (Isaiah 9:8-10:34), where the Assyrian foe is still gainfully occupied in the role of “rod of my [Yahweh’s] anger” (Isaiah 10:5). Therefore one is already dealing with a decision to place the royal oracle at this juncture secondarily, whatever its original historical circumstances. If a link has been established intentionally between the “birth” of Isaiah 9:6 and the promise of Immanuel at Isaiah 7:14-16, then the effect is to focus the royal oracle on the birth rather than on the accession of Immanuel. The birth then portends great things and in that sense is analogous to children of the prophet, who are “signs and portents in Israel from the LORD of hosts” (Isaiah 8:18). (Seitz, Isaiah 1-39 (Interpretation: A Bible Commentary for Teaching and Preaching), 86)
This child will be nothing less than a gift of God. Gary V. Smith (b. 1943) analyzes:
The initial announcement that a child “will be born” (yullad prophetic perfect verb) is further explained in the parallel phrase, God “will give a son to us,” that is, to the people of Judah. The second line emphasizes that this is a work of God’s gracious giving, not just a coincidence. No date of birth in the future is hinted at, and the only comparable son promised by God in earlier oracles was Immanuel in Isaiah 7:14-15. An identification marker that links these two sons is that they both will be righteous Davidic rulers. But the two sons do not have identical names. Concerning the Davidic ruler, “he [presumably God] will call his name” (not passive, “he will be called” as in NIV) titles that represent his character and roles. The eight words that follow could be eight names, but since Immanu-el, Shear-Jashub, and many other Hebrew names comprise two words (Isaiah means “God saves), it seems natural to divide these eight words into four titles. (Smith, Isaiah 1-39 (The New American Commentary), 240)
Who or what do you associate with the names Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace? When you look to the next generation of leaders in your region, does it elicit hope? When has God given you or your country a gift? How does Isaiah’s prophecy relate to the birth of Jesus?

Christians have long connected Isaiah’s 700+ year old messianic prophecy to the birth of Jesus. Though Isaiah 9:6 is not quoted directly in the New Testament, Matthew does, however, quote the related passage in Isaiah 7:14 (Matthew 1:23).

Geoffrey W. Grogan (1925-2011) traces:

The word “child” is in a position of emphasis. The first person plural “us” suggests a link with Isaiah 7:14...and the reader is probably meant to see the connection, for as far as the reader is concerned, Isaiah is acting as a teacher. Just as his theme of the Branch of the Lord...becomes more and more explicitly messianic, so it is with the motif of the child. If the child of Isaiah 7:14-16...typifies the ultimate divine Christ, the child of these verses is that Christ. (Tremper Longman III [b. 1952] & David E. Garland [b. 1947], Proverbs-Isaiah (The Expositor’s Bible Commentary), 528)
John Goldingay (b. 1942) delineates:
It is usually assumed that the name in Isaiah 9:6b comprises a series of asyndetic phrases...and describes the person named. The son then is the Wonderful Counselor. Christian claims that Jesus fulfills the vision of Isaiah 9:6b can do justice to the designation Mighty God, but the difficulty comes with Everlasting Father, which hardly applies to Jesus. Conversely, a reading in the light of eighth-century B.C. Middle Eastern thinking can perhaps do justice to Everlasting Father as an extravagant Old Testament description of a king’s relationship with his people, but Mighty God is unparalleled in the Old Testament in such designations. Hans Wildberger [1910-1986]...suggests it is based on Egyptian ways of speaking of the king, but even these hardly parallel such an extravagant description. It is difficult to know what the original hearers would have made of the words if this is how Isaiah meant them. It is significant that the Jewish exegetical tradition assumed that at least the first three phrases referred to God, though it took them as describing God as namer rather than as part of the name. (Goldingay, Isaiah (New International Biblical Commentary), 72)
Remarkably, God needs only a child to respond to grievous oppression. Raymond C. Ortlund, Jr. (b. 1949) acknowledges:
God’s answer to everything that has ever terrorized us is a child. The power of God is so far superior to the Assyrians and all the big shots of this world that he can defeat them by coming as a mere child. His answer to the bullies swaggering through history is not to become an even bigger bully. His answer is Jesus. (Ortlund, Isaiah: God Saves Sinners (Preaching the Word), 99)
God’s radical solution to the world’s sin was a baby. This is what the world celebrates at Christmas.

If Isaiah 9:6 foretells both Hezekiah and Jesus could it relate to another baby in the future? What dimensions does the fact that Jesus’ birth was prophesied add to the nativity story? When have you placed your hopes in a child? When has a child brought light into a gloomy world?

“Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man.” - Rabindranath Tagore (1861-1941)

Wednesday, December 12, 2012

Shepherds Kept Their Watching (Luke 2)

Which gospel tells of the visit of the shepherds to the manger? Luke (2)

The Christmas story is one of the most familiar in all of the world. Though one of the standard features of the nativity is the visit of the shepherds, these important witnesses appear only in Luke’s gospel (Luke 2:8-20).

Immediately, after Jesus’ birth in a manger (Luke 2:1-7), Luke shifts the scene to a nearby field (Luke 2:8).

In the same region there were some shepherds staying out in the fields and keeping watch over their flock by night. (Luke 2:8 NASB)
Though the shepherds seemingly come out fo nowhere, this is not the case. Joel B. Green (b. 1956) explains:
Though their introduction may seem abrupt, they have been anticipated in implicit ways by the continued mention of David (shepherd-cum-king — I Kings 16:11-13; cf. Luke 1:27, 32, 69, 2:4 [2x]) and of the lowly (Luke 1:52). This account is also tied to the preceding material by geographical (“in that region” — Luke 2:8) and temporal (“this day” — Luke 2:11) markers. (Green, The Gospel of Luke (The New International Commentary on the New Testament), 130)
While the shepherds are going about their business, the sacred enters the profane with the emergence of an angelic visitor (Luke 2:9). The scene is set at night which heightens the drama and accentuates the contrast between the darkness of the night sky and the startling appearance of the unexpected visitor. The angel, eventually accompanied by an angelic host, is the bearer of good news: the Savior of the world has been born in Bethlehem (Luke 2:9-15).

After hearing this proclamation, the shepherds rush to confirm the angelic account (Luke 2:15-20). Outside of his own family, the first witnesses to Jesus are lowly, anonymous night shift shepherds.

Justo L. González (b. 1937) interjects:

The story about the inn, the manger, and the shepherds has been told so often that it is difficult for us to see its full poignancy. This is not a mellow, bucolic story about some shepherds tending their sheep with little or no care beyond the possibility of a wandering wolf. This is not the setting in which Luke presents the story...The setting of the shepherds keeping their flocks at night is much less tranquil and romantic. They live out in the fields, suffer all kinds of deprivations and even dangers, in order to protect their flocks...It is in that scene, perhaps silent, but not as peaceful as we tend to depict it, that an angel suddenly appears before the shepherds. (González, Luke (Belief: A Theological Commentary on the Bible), 33-34)
Since the time of Constantine (272-337), Christmas has been celebrated in December, initially to coincide with a pagan feast called Saturnalia. Many attempts to pinpoint the precise date of Jesus’ birth have been made based upon the account of the shepherds’ visit.

Walter L. Liefeld (b. 1927) comments:

That the shepherds were out in the fields at night does not preclude a December date, as the winter in Judea was mild. But, of course, the text says nothing about the time of year. The traditional date for the nativity was set, long after the event, to coincide with a pagan festival, thus demonstrating that the “Sol Invictus,” the “Unconquerable Sun,” had indeed been conquered. December 25 was widely celebrated as the date of Jesus’ birth by the end of the fourth century. (Liefeld, Luke (The Expositor’s Bible Commentary), 51)
Despite much speculation, none of the theories offering a more precise birthdate are definitive.

Though not reflected in most translations (ASV, CEV, ESV, HCSB, KJV, NASB, NIV, NKJV, NLT, NRSV, RSV), the Greek text informs that the shepherds are literally “keeping watches” (MSG, YLT), meaning that they were taking shifts (Luke 2:8).

The text also suggests that the shepherds lived outside. Joseph A. Fitzmyer (b. 1920) explicates, “The participle agraulountes means that the shepherds made the open fields (agroi) their house (aulē). (Fitzmyer, The Gospel According to Luke I-IX: Introduction, Translation, and Notes (The Anchor Bible), 409).”

William Barclay (1907-1978) speculates:

These were in all likelihood very special shepherds...In the Temple, morning and evening, an unblemished lamb was offered as a sacrifice to God. To see that the supply of perfect offerings was always available the Temple authorities had their own private sheep flocks; and we know that these flocks were pastured near Bethlehem. It is most likely that these shepherds were in charge of the flocks from which the Temple offerings were chosen. It is a lovely thought that the shepherds who looked after the Temple lambs were the first to see the Lamb of God who takes away the sin of the world. (Barclay, The Gospel of Luke (Daily Study Bible Series), 27-28)
Leon Morris (1914-2006) adds:
It is not unlikely that the shepherds were pasturing flocks destined for the temple sacrifices. Flocks were supposed to be kept only in the wilderness (Mishnah, Baba Kamma 7:7; Talmud, Baba Kamma 79b-80a), and a rabbinic rule provides that any animal found between Jerusalem and a spot near Bethlehem must be presumed to be a sacrificial victim (Mishnah, Shekalim 7:4). The same rule speaks of finding Passover offerings within thirty days of that feast, i.e. in February...As a class shepherds had a bad reputation. The nature of their calling kept them from observing the ceremonial law which meant so much to religious people. More regrettable was their unfortunate habit of confusing ‘mine’ with ‘thine’ as they moved about the country. They were considered unreliable and were not allowed to give testimony in the lawcourts (Talmud, Sanhedrin 25b). There is no reason for thinking that Luke’s shepherds were other than devout men, else why would God have given them such a privilege? But they did come from a despised class. (Morris, Luke (Tyndale New Testament Commentaries), 93)

As Morris discusses, shepherds were not looked kindly upon, especially in a later era. Their occupation required them to perform activities that would designate them as “unclean” and also kept them away from the temple to remedy the predicament.

William R. Herzog II (b. 1944) expounds:

Much has been made of the shepherds as members of a despised profession because they were considered unclean in the eyes of Pharisees and other Temple authorities and dishonest in the eyes of tribute collectors. The reason is that shepherds had movable assets, so when news spread that the tribute collector would be arriving in a village, the shepherds could drive some of their flock into the Judean wilderness where they might escape detection. Trees, vineyards, and crops cannot be moved and so will be taxed fully, but sheep and other livestock are a different story. This practice may explain the expression, “as dishonest as a Judean shepherd.” Of course, this would reflect the tribute collectors’ evaluation of shepherds, who would more likely be viewed as heroes in their villages. Shepherds were, no doubt, considered unclean by Temple authorities or political factions like the Pharisees, who emphasized a purity agenda, but this was true of all peasants alike, not just shepherds. (Herzog, Ann M. Svennungsen [b. 1955], Timothy Shapiro & Marilyn J. Salmon [b. 1948], New Proclamation Year C, 2006-2007: Advent Through Holy Week, 45)
If Luke views the shepherds as thieves, the gospel is incorporating poetic symmetry as Jesus would have spent both his birth and his death in the company of criminals (Luke 23:32-43).

Others respond that though shepherds might have had a bad reputation outside of the Bible, this is simply not the case within its pages. Shepherds often symbolize all who care for God’s people including God (Psalm 23:1; Isaiah 40:11; Jeremiah 23:1-4; Ezekiel 34:23; Hebrews 13:20; I Peter 2:25, 5:2). In many psalms attributed to David, the king relates God’s connection to humanity as that of a shepherd to sheep (Psalm 23:1, 28:9, 100:3). There are also many prominent examples of godly Old Testament shepherds, e.g. Abel (Genesis 4:2-4), Jacob (Genesis 31:3-13); Joseph (Genesis 37:2-9), Moses (Exodus 3:1-6), David (I Samuel 16:11-13), Amos (Amos 1:1, 7:14).

Whatever their reputation, of all of the people in the world, God chooses shepherds to be the first witnesses to Jesus’ birth. Luke actually stresses this facet.

Keith F. Nickle (b. 1933) clarifies:

Luke’s narrative emphasis falls not on the birth itself but rather on the angelic announcement of that birth to the shepherds and their response to it...In sharp contrast to the simplicity of the account Luke had given the birth itself, the shepherds experience an angel vision, an extraordinary message, the chorusing of the angelic legion! (Nickle, Preaching the Gospel of Luke: Proclaiming God's Royal Rule, 24)

Shepherds fulfilling the role of witness is in many ways apropos. Eduard Schweizer (1913-2006) critiques:

Shepherds play a role in Hellenistic birth narratives, but David was also a shepherd in the vicinity of Bethlehem (I Samuel 17:15, 16:4, 11; cf. Psalm 78:70-72). Later rabbis looked for the birth of the Messiah, the Shepherd of Israel, at the “tower of the flock” (Micah 4:8) near Bethlehem (Micah 5:1-2)...This notion may be in the background here rather than the later rabbinic attitude that looked down on shepherds. (Schweizer, The Good News According to Luke, 49)

Fred B. Craddock (b. 1928) adds:

They belong in the story not only because they serve to tie Jesus to the shepherd king, David (II Samuel 7:8), but also because they belong on Luke’s guest list for the kingdom of God: the poor, the maimed, the blind, the lame (Luke 14:13, 21). And so the shepherds go to the city of David. The shepherds and the scene are described with some of Luke’s favorite words, words he has used before: wondering, pondering in the heart, making known the revelation, praising and glorifying God. The stable is bare, but the glory of God floods the story. (Craddock, Luke (Interpretation: A Bible Commentary for Teaching and Preaching), 36)
Robert C. Tannehill (b. 1934) concurs:
The shepherds fit the setting of Jesus’ birth. They are ordinary folk who work with animals. Although some interpreters appeal to later rabbinic writings to argue that shepherds were viewed as sinners, it is doubtful that this view is assumed in this scene...Probably there is a connection between the shepherds and the repeated reference to Bethlehem as the “city of David” (Luke 2:4, 11). David was a shepherd before being anointed king (I Samuel 16:11), and later is told, “It is you who shall be shepherd of my people Israel” (II Samuel 5:2). Ezekiel speaks of a future David who will be shepherd over Israel (Ezekiel 34:23), and Micah, in speaking of the ruler who will come from Bethlehem, says that he will “feed his flock in the strength of the LORD” (Micah 5:4). The figure of the shepherd has the same ambiguous quality as a royal baby in a manger. A shepherd is an ordinary fellow who would not feel out of place in a stable. A shepherd is also a symbol of kingship. (Tannehill, Luke (Abingdon New Testament Commentaries), 65)
The fact that shepherds, ordinary people doing an ordinary job on a presumably ordinary day, are the first witnesses to Jesus’ birth is significant. Luke’s story stands in stark contrast to the visitors in Matthew’s account, the only other canonical telling of Jesus’ birth, which features the more prestigious magi or wisemen (Matthew 2:1-12).

Sharon H. Ringe (b. 1946) notices:

No scholars or court officials visit the baby in Luke’s version of the story. Instead of the magi bearing lavish gifts that Matthew describes (Matthew 2:1-11), in Luke only some shepherds come (Luke 2:8-20). Shepherds...were among the poor, and by the standards of the most religiously meticulous people, they were outcasts. They lived a hard life out in the fields, far removed from the comforts and leisure that would allow them to follow the rules for food preparation, purification, and other aspects of religious practice. They lived a life wrapped in danger as they tried to protect the animals from both human marauders and various wild beasts (see John 10:1-18 for sketch of the shepherd’s life). (Ringe, Luke (Westminster Bible Companion), 42)
The shepherds and the types of people they represent are important to Luke. Darrell L. Bock (b. 1953) interprets:
The testimony to Jesus’ birth from the angelic host to shepherds is significant in scope. Creation has no more mysterious and exalted beings than angels, who represent the testimony of the heavens to what is occurring. Moreover, there are no more “normal Joes” in ancient culture than shepherds. They represent the lowly and humble who respond to God’s message, for their vocation is seen positively in Scripture (Matthew 18:12; Mark 6:34; Luke 15:4; John 10:1-18; Ephesians 4:11; Hebrews 13:2; I Peter 2:25). Thus, heaven meets and greets the average person through the angelic announcement to these pastoral figures. Jesus’ birth is more than a family affair. The announcement of “good news of great joy that will be for all the people” (Luke 2:10) indicates that God desires to speak to every person about the coming of Jesus, since all humanity is impacted by his coming. (Bock, Luke (The NIV Application Commentary), 84)
The shepherds serving as witnesses corresponds to Luke’s central theme. Charles H. Talbert (b.1934) connects:
This good news...is for “all people” (Luke 2:10), outcast as well as in-group. In Luke’s time shepherds were often considered outside the law. Their testimony was considered invalid because of their reputation for dishonesty (b. Sanhedrin 25b). Yet it was to such as these the angel announced the good news of the Savior’s birth (Luke 2:8-11). This can only be regarded as a foreshadowing of the subsequent theme of God’s grace shown to sinners that runs throughout Luke. The messianic Lord is the friend of sinners (e.g., Luke 5:29-32, 7:36-50, 10:30-37, 15:1-2, 17:11-19, 19:1-10). It is to sinners Jesus promises good news (e.g., Luke 18:9-14, 15:11-32). The news that Jesus’ birth signals the benefit of peace is intended for all the people. This is cause for great joy. (Talbert, Reading Luke: A Literary and Theological Commentary on the Third Gospel, 35)
The shepherds are just the first of many marginalized people depicted in Luke-Acts where the gospel spreads from the bottom up. Ronald J. Allen (b. 1949) traces:
Luke uses the announcement to the shepherds to make an important point: the realm will renew the entire social world. By the end of the book of Acts, the good news that comes first to shepherds (at the bottom of the social pyramid) has made its way to high officials in the Roman Empire and even to Rome itself (Acts 21:17-28:31). All who repent..are welcome in the realm. (Allen, The Life of Jesus for Today, 32)
Bruce Larson (1925-2008) theorizes:
There is an old saying that “war is too important to be left to the generals.” I suggest peace is too important to be left to the diplomats. The professionals have messed it up again and again. In giving this message to the shepherds God bypassed the professional peacemakers. He gave the message and its interpretation to amateurs. We need amateur peacemakers. The great diplomats and ambassadors of two thousand years ago, the councils that met and the peace treaties that were signed are mostly forgotten. But the world still reverberates with the peacemaking message of a group of amateur preachers and peacemakers like the apostle Paul and Luke himself. (Larson, Luke (Mastering the New Testament), 51)
Often lost in the familiarity of the nativity is that the first witnesses to Jesus’ birth are humble shepherds. The shepherds’ presence accents the fact that the Savior of the world was born in a manger. The shocking thing about the shepherds’ presence, given this setting, is that it is not shocking at all.

Why are shepherds the first witnesses to the birth of the long awaited Savior, as opposed to priests and scribes who would presumably have had a higher appreciation for the event? When has God broken into the ordinary affairs of your life? Have you ever met God on the job? When have you been the first to hear good news? What newborn baby have you rushed to see? Do you know who was present the day that you were born?

The shepherds were placed in a situation that they could not possibly have been prepared for. David Lyle Jeffrey (b. 1941) construes:

That the doxa (“glory, beauty”) of the Lord should shine around humble shepherds on a Judean hillside is an event of enormous portent and hugely counterintuitive to normative religious thinking. The shepherds are understandably unprepared, as would anyone be in their place, for they can only relate what they see to the bright Shekinah glory of God’s holy presence in the tabernacle (Exodus 16:10; Psalm 63:2; Isaiah 40:5; Ezekiel 1:1-28). How should such a presence be borne by unhallowed men? (Jeffrey, Luke (Brazos Theological Commentary on the Bible), 40)

The response of the shepherds, however, demonstrates that they were the right people for the job. They immediately run to Jesus, a suitable reaction to most any situation.

Max Lucado (b. 1955) observes:

It wasn’t enough to see the angels. You’d think it would have been...But it wasn’t enough to see the angels. The shepherds wanted to see the one who sent the angels. Since they wouldn’t be satisfied until they saw him, you can trace the long line of Jesus-seekers to a person of the pasture who said, “Let’s go...Let’s see”. (Lucado, Just Like Jesus: Learning to Have a Heart Like His, 154-55)
Darrell L. Bock (b. 1953) lauds:
The shepherds have the type of response any of us should have as we contemplate these events. Their curiosity leads them to go to Bethlehem and see this thing that has happened. As they see God’s word honored in the presence of the sign, they come to testify to God’s work and tell the story of the child...The audience to the shepherds’ report were amazed. Their response exemplifies the awe that should fill anyone who hears Jesus’ story...In addition, there is the shepherds’ glorifying and praising God for all the things they had heard and seen. The birth is no mere arrival of new life, as poignant as each such event is. The story is not told so that hearers can identify with the new mother and father or enjoy a story of hope, of a touching birth in humble surroundings. The birth has value because of whose birth it is. The shepherds have found that the angel’s words were true, that events have transpired just as they had been told. God’s word is coming to pass; his plan is again strategically at work. They break out in praise to God because he has sent Jesus, the Savior, Lord and Christ. (Bock, Luke (IVP New Testament Commentary), 56-57)
How do you respond to Jesus’ birth? What does Christmas mean to you?
“Maybe Christmas”, he thought, “doesn’t come from a store.”
“Maybe Christmas... perhaps... means a little bit more!”
Dr. Seuss (1904-1991), How the Grinch Stole Christmas (1957)

Monday, June 11, 2012

Anna’s Anticipation (Luke 2:36)

Who was the widow who recognized Jesus when he was presented as the temple? Anna (Luke 2:36)

At the time of Jesus’ birth, few recognized that he would be the instrument of Israel’s redemption. Though the infant does nothing demonstrable, when Jesus is presented at the temple (Luke 2:22-24), two great witnesses emerge: Simeon (Luke 2:25-32) and Anna (Luke 2:36-38). The early witness of these elders is often overlooked when recounting Jesus’ life, even being omitted from the 2006 movie The Nativity Story.

Anna is not referenced in any other book of the Bible, much less extrabiblical materials. Though her story constitutes only three verses, Anna gets the last word in Luke’s infancy narrative (Luke 2:36-38).

And there was a prophetess, Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in years and had lived with her husband seven years after her marriage, and then as a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, serving night and day with fastings and prayers. At that very moment she came up and began giving thanks to God, and continued to speak of Him to all those who were looking for the redemption of Jerusalem. (Luke 2:36-38 NASB)
Even as an infant, Jesus’ mission is recognized. Fred B. Craddock (b. 1928) summarizes:
The truth of Simeon’s prophetic witness is confirmed by Anna, a devout prophetess of advanced age...Being a woman with the gift of prophecy who lives in the temple area continually in prayer and fasting, she...comes to the scene precisely where and when Jesus is being presented. She thanks God and witnesses about the child to all who have kept alive hope for “the redemption of Jerusalem” (Luke 2:38). Jerusalem and with it the temple represent the whole of Israel’s hope before God. And Jesus will return to Jerusalem because, as these two have testified, God is leading Israel to the Messiah, just as God is giving the Messiah to Israel. But Jesus will weep over the city because it did not recognize the time of the messianic visitation (Luke 19:41-44). (Craddock, Luke (Interpretation: A Bible Commentary for Teaching & Preaching), 40)
Balancing a male witness with a female counterpart is characteristic of Luke. Neal M. Flanagan (1920-1985) identifies 13 man-woman parallel stories in Luke’s gospel (Flanagan, “The Position of Women in the Writings of St. Luke”, Mareanum 40, 288-304). In Luke-Acts, women are paired with men even when, as in the case of Anna (Luke 2:36-38) and Philip’s four prophetess daughters mentioned alongside Agabus (Acts 21:9-11), they add nothing to what has been said.

Both Simeon and Anna are models of piety and devotion (Luke 2:25, 36-37) making Anna a reliable corroborating witness. Joel B. Green (b. 1956) compares:

As a counterpart to Simeon, Luke introduces Anna. Both are prophetic figures (cf. Acts 2:17-18), aged, pious, related to the temple, and among those who await eschatological salvation. And both recognize in Jesus the advent of God’s redemptive intervention in the world, with the result that they praise God. In this way, Anna’s testimony is added to that of the angels (Luke 2:10-14) and Simeon (Luke 2:28-35), who respond to the wondrous child by praising God and interpreting the significance of Jesus’ coming. Focusing as they all do on God and on eschatological hope, however, they bear witness to Luke’s interest in a narrative aim that transcends the birth and manifestation of Jesus. Luke is concerned preeminently with the redemptive purposes of God, grounded ultimately in God’s own designs, expressed in the Scriptures, anticipated by the faithful of Israel, now coming to fruition in the arrival of Jesus. In the present scene, Luke actually devotes more time to emphasizing Anna’s reliability than to her reaction, a further attempt to render unimpeachable her testimony concerning Jesus. (Green, The Gospel of Luke (The New International Commentary on the New Testament), 150)
As Green alludes, Luke provides a striking amount of information about Anna. Though the gospel does not specify what she actually said, more introduction is given her than Simeon.

Anna’s comprehensive resume includes the following details:

  • She is a woman. Anna appears only in Luke and among the gospels, Luke pays special attention to women (43 references).
  • She is a prophetess. Though she is the only woman in the gospels described as a prophetess, the description is not uncommon in Scripture (Exodus 15:20; Judges 4:4; II Kings 22:14; Nehemiah 6:14; Luke 2:35; Acts 2:17, 21:8-9; I Corinthians 11:5).
  • She is named Anna. In the Apocrypha, this is the name of Tobit’s wife (Tobit 1:9, 20, 2:1, 11-14, 4:3-4, 5:18-6:1, 10:4-7, 11:5-6, 9, 14:12). The name is the female equivalent of John (Johannah) and the Greek version of the Hebrew, Hannah. Despite being Biblical the name was not popular during the Second Temple period. Richard Bauckham (b. 1946) notes, “Of the 247 Jewish women in Palestine from the period 330 BCE-200 CE, whose names are known, our Anna is the only one who bears this name (Bauckham, Gospel Women: Studies of the Named Women in the Gospels, 92).” In Jewish tradition, her namesake Hannah is also considered a prophetess (b. Meg 14a). As both women are depicted as praying in the temple and there are similarities between the presentations of Jesus and Hannah’s son Samuel (I Samuel 1:22-24; Luke 2:22), many have seen an intentional allusion. As Anna is “looking for the redemption of Israel” (Luke 2:38 NASB), both the barren Hannah and Anna are praying for miracle babies.
  • She is the daughter of Phanuel. Phanuel is otherwise unknown and the only other biblical figure with this name is equally obscure (I Chronicles 4:4). Phanuel is not important enough to be listed anywhere else and as such, being the daughter of Phanuel was of no great consequence. The name Phanuel is the equivalent of place name Peniel (Genesis 32:31-32). As both Anna and her father have Biblical names, it can be deduced that she comes from a godly heritage. Anna inherits a spiritual legacy and builds upon it.
  • She is from the tribe of Asher. This detail likely seemed as remote then as it does now as Asher was one of the ten “lost” northern tribes of Israel (Genesis 30:12-13, 35:26) which settled in northern Gilead (Joshua 19:24-31). Anna retains her ancestral heritage. In fact, she is not referenced in connection to her deceased husband, but rather to her people to whom she presumably has a stronger connection. Given that she waited for decades in the temple it is not surprising that Anna can trace her genealogy. Most have attached no significance to the connection to Asher as Luke is typically more interested in symbolism than geography (whom his audience would not have known). In his article “Anna of the Tribe of Asher”, however, Richard Bauckham (b. 1946) argues that the original audience would have understood Anna as a returnee from the exile of the northern tribes in Media. Others have seen this reference as alluding to the restoration of all of the tribes of Israel. Asher is one of the least significant tribes and this coupled with her unsubstantial father may collectively speak to humble origins, like Gideon (Judges 6:15). The world would have viewed Anna’s heritage as insignificant, a fact which was equally insignificant to God.
  • She is elderly. Her age is emphasized by redundancy in Greek which reads “she was very old in her many days” or “she was exceedingly old and full of years”. In her culture, her agedness would have merited respect. The text is ambiguous regarding her exact age. It could mean that she was eighty-four or that she has been a widow for eighty-four years. The more natural way to interpret the syntax is the latter (Darrell L. Bock [b. 1953], Luke [BECNT], 1:251-52; I. Howard Marshall [b. 1934], Luke [NIGTC], 123-24). If this is the case, and she was married at the standard age of 14, she would have been 105 years old. This fits both the improbable nature of the nativity and Luke’s emphasis on her agedness and would also connect her to Judith, another widow who served God night and day (Judith 8:1-8, 11:17) and lived to be 105 years old (Judith 16:23). Either way, Anna is at least 84. One is never too old to serve or experience God in dramatic fashion. In Anna’s case, her greatest contribution comes at the end of her life.
  • She is a widow. Three widows are featured in Luke’s gospel (Luke 2:36-38, 7:11-15, 21:1-4) and the evangelist also includes a widow as the star of a parable (Luke 18:1-8). A later description of Christian widows shares marked similarities with the description of Anna (I Timothy 5:3-16). Tragically, Anna’s husband died just seven years into their marriage (Luke 2:37). She presumably had no children and chose not to remarry. Instead, she devoted herself to God. When faced with tragedy, one has the choice to move closer or farther away from God. Instead of getting bitter, Anna got better.
  • She never leaves the temple. Serving “night and day” reflects the Jewish belief that the day began at sunset (Deuteronomy 28:66; I Kings 8:29; Isaiah 27:3; Jeremiah 14:17; Mark 5:5; Luke 2:37; Acts 20:31, 26:7; I Thessalonians 2:9, 3:10; II Thessalonians 3:8; I Timothy 5:5; II Timothy 1:3). It is theoretically possible that she resides in the temple’s women’s court but there is no precedent for this arrangement. Like the English expression “all of the time”, Luke is most likely using hyperbole as women were not normally allowed to stay in temple at night. Widows were typically poor and practically speaking, the temple may have been the best place for Anna. Then again, perhaps her devotion and expectation were such that she never leaves the temple precincts. Whatever her reasons, she is a fixture at the temple. Luke likely intends to accent her piety. Later tradition asserts that Mary herself was raised in the temple (Protoevangelium of James 7:1-8:2). Depending upon one’s perspective, Anna is living a life of worship or is a religious fanatic. Either way, Anna has found her niche. Though no priest notices the baby Jesus, someone associated with organized religion takes notice and though Anna could not go into the Holy of Holies she sees God in person.
  • She fasts and prays. These are classic expressions of piety. Fasting coupled with prayer is evidence of self-denying focus (Psalm 35:13; Daniel 9:3; Tobit 12:8, Matthew 17:21; Luke 2:37). As the third traditional good work of almsgiving is not mentioned, some have deduced that Anna was poor, fitting her status as a widow. Some interpreters suggest that the story of the widow’s mite near the end of Luke’s gospel (Luke 21:1-4) is best read while remembering the poor widow at the gospel’s outset (Luke 2:36-38). Anna likely prays for “the redemption of Israel”. This expression comes from Isaiah 52:9 and a similar phrase was used on Jewish coins in Bar-Kokhba’s Jewish revolt against Rome (132-136 CE).
Luke stresses Anna’s age and single minded devotion. Anna does not lead a very complicated life. She never goes anywhere. Her singular focus is the service and worship of God. She is part of the remnant that is still actively seeking the Messiah. Anna is a throwback to a bygone era whose unwavering faith is likely as rare as being from her long lost tribe.

Jane J. Parkerton (b. 1946), K. Jeanne Person (b. 1962) and Anne Winchell Silver (b. 1948) examine:

Why is she there? What does she seek? What is it about the life and worship of the Temple that sustain her?...On a practical level, we might understand Anna’s proximity to the Temple as her only means for daily survival. Because she has no husband or child, and because she is elderly, she is among the most economically vulnerable of her society. She is no longer physically able to glean the agricultural fields for leftover grains and fruits, as poor widows were legally permitted to do in order not to starve. Her life may depend on alms she might receive from pilgrims visiting the temple...Anna’s story, however, is not manifestly about a widow’s economic destruction and helplessness. In this, her story differs from many about widows in the Bible...We have no sense that Anna is impoverished, anxious or desperate...She seems to be yearning for something that is not practical at all. (Parkerton, Person and Silver, Where You Go, I Shall: Gleanings from the Stories of Biblical Widows, 71-72)
David Lyle Jeffrey (b. 1941) adds:
In some deep sense, Jesus is an answer to the prayers of Anna, even as to those of Simeon. Arriving on the scene precisely at the moment of Simeon’s prayer she acts as what dramaturgists call “fifth business”; in her words she not only gives thanks to God but Luke adds, like the shepherds, also immediately begins to spread the good word “to all those who looked for redemption in Jerusalem” (Luke 2:38). (Jeffrey, Luke (Brazos Theological Commentary on the Bible), 48)

In painting this picture of Anna, Luke has given his witness credibility. Just as Simeon’s piety give him tenability to make an important pronouncement (Luke 2:25) so does Anna’s character make her a reliable spokesperson. In someways, it is not surprising that the supergodly woman recognizes God when she sees the baby Jesus.

In doing so, Anna carries out her prophetic role. While angels announce Jesus’ coming to Zechariah (Luke 1:11), Mary (Luke 1:26) and the shepherds (Luke 2:9), Anna does so for holy city (Luke 2:38).

Are you a credible witness? Which of the details that Luke uses to describe Anna most defines her? Who do you know who is devout like Anna? Who do you know with great spiritual insight? For whose benefit is Anna’s prophecy? How do you think that her prophecy was received? Did anyone even notice? Compare and contrast Simeon and Anna; are they more alike or different? How does Anna know Jesus is the one she has been seeking?

Simeon and Anna recognize Jesus in part because they are looking for him. They live in a state of perpetual hope. The persevering elderly duo never give up. How many babies must Anna have seen in all of those decades at the temple? Yet, after all that time, she waits expectantly.

N.T. Wright (b. 1948) applauds:

Mary and Joseph needed Simeon and Anna at that moment; the old man and old woman needed them, had been waiting for them, and now thanked God for them. (Wright, Luke for Everyone, 27)

R. Kent Hughes (b. 1942) adds:

Simeon and Anna represented all who saw that their only hope was in the mercy and grace of God. Along with the poor carpenter and his wife and the outcast shepherds, they were flesh-and-blood examples of those to whom Christ comes. They personified the paradox of being profoundly empty and profoundly full — “Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled” (Matthew 5:6). They longed for righteousness and consolation that would come only through the Messiah. They came to God’s house hungry, and they received as few others have in the history of the world...Lives like these are rare. Such longing is not in vogue today. (Hughes, Luke (Volume 1): That You May Know the Truth (Preaching the Word), 95)
Waiting is often one of the marks of the faithful. Henri J.M. Nouwen (1932-1996) notes, “Waiting...became the attitude of only the remnant of Israel, of that small group of Israelites that had remained faithful (Nouwen, Finding My Way Home: Pathways to Life and the Spirit, 95).”

Simeon and Anna are emblematic of the patient faithful. Like today, though the remnant may have dwindled, people are still expecting the Messiah to come.

Is anticipation a necessary component of faith? What, if anything, are you currently anticipating? Do we long for Jesus as Anna does?

“We possess the past by memory and the future by anticipation” - Paul Tillich (1886-1965), The Shaking of the Foundations, p. 35