Showing posts with label Aaron. Show all posts
Showing posts with label Aaron. Show all posts

Monday, June 9, 2014

Elisheba: The Priest’s Wife (Exodus 6:23)

Who was Aaron’s wife? Elisheba

Exodus interrupts its narrative to supply a genealogy of the heads of the first three tribes of Israel (Exodus 6:14-27). The list naturally focuses on the tribe of Levi, the clan of its leaders, Moses and Aaron (Exodus 6:16-27). Amid this context, Aaron’s wife, Elisheba, makes her only biblical appearance (Exodus 6:23).

Aaron married Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. (Exodus 6:23 NASB)
Elisheba is obscure. She appears only in this genealogy and nothing is said of her apart from her family ties. Pamela L. McQuade (b. 1953) acclimates:
Aaron’s wife doesn’t get a lot of press in the Bible. Her brother Nahshon gets more mention as a leader of the tribe of Judah [Exodus 6:23; Numbers 1:7, 2:3, 7:12, 17, 10:14; Ruth 4:20, I Chronicles 2:10, 11; Matthew 1:4; Luke 3:32], but Elisheba would have been well known to the Israelites, as wife of their high priest [Exodus 6:23]. (McQuade, The Top 100 Women of the Bible: Who They Are and What They Mean to You Today, 47)
Some have attempted to fill this void in Elisheba’s story. One strand of Jewish tradition claims that she served as one of the midwives who protected Hebrew babies in Exodus’ opening chapter. (Exodus 1:15-21).

Scott M. Langston (b. 1960) researches:

Were the “midwives of the Hebrews” Egyptians or Hebrews? In the Septuagint, as in Josephus [37-100], they were Egyptians. In the Talmud, however, they were Jewish. One Talmudic tradition, also followed by Targum Neofiti I and Targum Pseudo-Jonathan, identified Shiphrah as Jocheved, Moses’ mother, and Puah as Miriam, his sister. The other understood the midwives to be Jocheved and Elisheba, the wife of Aaron (b. Sotah 11b). Exodus Rabbah agreed that they were Hebrew and recorded numerous explanations of their names. Their ethnicity made a difference in the story. As Egyptians, they exemplified God’s ability to use non-Hebrews to achieve his purposes. As Hebrews, they became symbols of the national struggle for freedom. (Langston, Exodus Through the Centuries, 18)
Some scholars have supplied Elisheba a voice. Penina Adelman (b. 1953) apprises:
Very little has been written about Elisheba. Ellen Frankel [b. 1951], author of The Five Books of Miriam (New York: G.P. Putnam’s Sons, 1996), pages 159-61, responds to this void by letting Elisheba speak in her own voice...Jill Hammer [b. 1969] has responded to the lack of material on Elisheba with a midrash of her own, which also portrays Elisheba in her midwife guise. It is called “The Tenth Plague” and can be found in the midrash collection Sisters at Sinai: New Tales of Biblical Women (Philadelphia: The Jewish Publication Society, 2004), pages 105-113. (Adelman, “Elisheba”, Praise Her Works: Conversations with Biblical Women, 138-39)
Elisheba is the only person who carries this name in the Hebrew Bible (Exodus 6:23). Though uncommon in the modern era, the name did briefly make its way into the mainstream when actress Elizabeth Taylor (1932-2011) adopted it upon her conversion to Judaism in 1959.

William H.C. Propp (b. 1957) studies:

Ĕlîšeba‘ seems to mean “My god is Seven” (cf. the names batšeba‘ ‘Seven’s daughter,’ yehôšeba‘/yehôšab‘at ‘Yahweh is Seven,’ be’ēršeba‘ ‘Seven’s well’ and šeba‘ ‘Seven’; compare to the Byblian king Sibitti-běl ‘Baal is Seven’ mentioned in inscriptions of Tiglath Pileser III [Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament 282, 283]). Is šeba‘ an Israelite manifestation of the Mesopotamian god/gods/demons Sebettu ‘the Seven,’ on whom see D.O. Edzard [1930-2004] (1965:124-25)? For other etymologies see Samuel E. Loewenstamm [1907-1987] (1950). (Propp, Exodus 1-18 (Anchor Bible), 279)
Victor P. Hamilton (b. 1952) informs:
The name ’élîśeba’ (Elisheba) is the Hebrew form of “Elizabeth”. What “Elizabeth” means is debatable, but two possibilities are “My God is the One by whom to swear” or “My God is Seven.” (Hamilton, Exodus: An Exegetical Commentary, 106)
Craig A. Evans (b. 1952) connects:
According to Luke, the mother of John the Baptist and wife of Zechariah the priest is Elizabeth (Luke 1:5). The name Elizabeth is a variant of the biblical name Elisheba (אלישבע), the wife of Aaron (cf. Exodus 6:23), which in the Septuagint is Έλισάβεθ. The Greek form Έλισάβη appears on an ossuary from Silwan, Jerualem (cf. Hans Henry Spoer [1873-1951] 1907; Samuel Klein [1886-1940] and Jean-Baptiste Frey [1878-1939] no. 1338). (Evans, Jesus and the Ossuaries: What Jewish Burial Practices Reveal about the Beginning of Christianity, 82)
The fact that Elisheba is named is significant in and of itself as Exodus seldom identifies women by name. Carol Meyers (b. 1942) notes:
Only six women (Elisheba [Exodus 6:23], Jochebed [Exodus 6:20], Miriam [Exodus 15:20, 21], Puah [Exodus 1:15], Shiphrah [Exodus 1:15], and Zippporah [Exodus 2:21, 4:25, 18:2]) are mentioned by name in the book of Exodus. But many more are referred to in the narratives, especially in chapters 1-3 [Exodus 1:1-3:22]; and generic women are mentioned in the Decalogue and community regulations of chapters 20-23 [Exodus 20:1-23:33]. (Meyers, Exodus (New Cambridge Bible Commentary), 25)
It is worth noting that Moses’ wife and sister are unnamed in this genealogy while Elisheba is.

It is also rare for women to be mentioned in genealogies. Victor P. Hamilton (b. 1952) comments:

Unlike most genealogies in Scripture or elsewhere, it [Exodus 6:14-27] includes the names of women (Matthew 1:1-17 is another exception to the rule); Jochebed [Exodus 6:20], Elisheba [Exodus 6:23], an anonymous daughter of Putiel (wife of Eleazar, Aaron’s daughter-in-law, Phinehas’s mother) [Exodus 6:25], and Miriam in Exodus 6:20 if we follow the reading of the Septuagint and the Samaritan Pentateuch. What makes the presence of these women so unique here is that this genealogy is about who has the proper bloodlines to serve as high priest or just as priest, an office restricted by sex to males. There are no “priestesses” in the Old Testament. (Hamilton, Exodus: An Exegetical Commentary, 108)
Tikva Frymer-Kensky (1943-2006) analyzes:
She [Elisheba] never appears in any story, and the mention of her name in this brief genealogy must be related to the purpose of this family listing. Such listings don’t ordinarily include female ancestors. This genealogy foregrounds Moses and Aaron, and the addition of named women to their family tree — Moses’ mother Jochebed [Exodus 6:20] as well as Elisheba [Exodus 6:23] — perhaps contributes to the prominence of their lineage. Moreover, the inclusion of a mother’s name indicates how significant these women were to the destiny of their children. (Carol L. Meyers [b. 1942], Toni Craven [b. 1944], Ross Shepard Kraemer [b. 1948], “Elisheba”, Women in Scripture: A Dictionary of Named and Unnamed Women in the Hebrew Bible, the Apocryphal/Deuterocanonical Books and New Testament, 73)
Elisheba is the wife of Aaron, the high priest (Exodus 6:23). There is either a significant difference in age between Elisheba and her husband or there is a gap in the genealogy.

William H.C. Propp (b. 1957) relays:

Heinrich Holzinger [1863-1944] (1900:20) observes that Aaron may be considerably older than his wife. He is of the fourth generation from Jacob, she of the sixth. (Propp, Exodus 1-18 (Anchor Bible), 279)
Brevard S. Childs (1923-2007) counters:
The principle of selectivity is...clear in comparing other genealogies within the Old Testament. So, for example, according to Exodus 6, Aaron and Moses belong to the fourth generation after Jacob, whereas from the lists in Ruth 4:18-20 and I Chronicles 2:4-10, it would appear that Aaron’s wife Elisheba, the daughter of Amminadab, belonged to the sixth generation. (Childs, The Book of Exodus: A Critical, Theological Commentary (Old Testament Library), 117)
Douglas K. Stuart (b. 1943) concurs:
Moses’ listing of his and Aaron’s ancestry has, typically, gaps. It mentions Moses and Aaron in the fourth generation after Jacob, although Aaron’s wife Elisheba (Exodus 6:23) seems to fit in the sixth generation after Jacob according to the data lists in I Chronicles 2:4-10 and Ruth 4:18-20. By mentioning only the generations of Levi, Kohath, Amram, and Aaron/Moses (Exodus 6:16-20), it could seem to give the impression that there were in fact only four generations from the entrance into Egypt until the exodus—a period of 430 years (cf. Exodus 12:20). This is theoretically possible in light of the long lives of Levi, Kohath, and Amram and the fact that Moses was eighty when the exodus began, but it would require that each father in this group had the son named in this group at about age one hundred. (Stuart, Exodus (New American Commentary), 176)
Though relatively inconsequential within the confines of the Bible, Elisheba was likely eminent during her own lifetime as she was a prominent member of Israel’s first family.

Ronald L. Eisenberg (b. 1945) educates:

The Talmud notes that “Elisheba had five joys more than the daughters of Israel” on the day the Tabernacle was dedicated. “Her brother-in-law [Moses] was a king, her husband [Aaron] was a high priest, her son [Eleazar] was segan [deputy high priest], her grandson [Pinchas] was anointed [as deputy high priest to lead the army for battle], and her brother [Nachshon] was the prince of his tribe; yet she mourned her two sons [Nadab and Abihu]” (Zevachim 102a). (Eisengberg, Essential Figures in the Bible, 62)
Midrash has also attached Elisheba with Proverbs’ description of the ideal woman (Proverbs 31:25). Michael V. Fox (b. 1940) edifies:
Yalqut Shimoni...assembles midrashic comments that identify the Woman of Strength [Proverbs 31:10-31] with Sarah...Memories of other women are evoked as well. “Strength and majesty are her raiment” (Proverbs 31:25a) was associated with Elisheba daughter of Amminadab (Exodus 6:23), and “She opens her mouth in wisdom” (Proverbs 31:26a) brought to mind the wise woman who spoke with Joab (II Samuel 14:2). These and similar associations were not meant to be exclusive identifications but to point to women who exemplify the qualities described in this poem. (Fox, Proverbs 10-31 (Anchor Bible), 906)
Elisheba’s presence within Exodus’ genealogy gives credibility to her family’s position. Susanne Scholz (b. 1966) discusses:
An extensive genealogy interrupts the events. Strengthening the authority of Moses (Exodus 6:14-25), the list legitimates him as the leader of the people of Israel. The passage includes his male and a few female ancestors. The women are characterized as daughters, wives and mothers...Women are significant only in their relationship to men (cf. Exodus 1:27-:20). Jochebed, the mother of Moses, is named (Exodus 6:20) but not Moses’ sister and wife. Instead, Aaron’s wife Elisheba (Exodus 6:23) and the daughters of Putiel are listed. One of the daughters marries Eleazar and gives birth to a son (Exodus 6:25). (Athalya Brenner [b. 1943], “The Complexities of ‘His’ Liberation Talk: A Literary Feminist Reading of the Book of Exodus”, A Feminist Companion to Exodus to Deuteronomy, 30)
In addition to Moses, the genealogy also bolsters his descendants, who likely need the credibility more than he. Thomas B. Dozeman (b. 1952) concludes:
The structure indicates the important position of Phinehas [Exodus 6:25]. He is the only character named in the sixth generation of descendants from Levi. Additional information provided by the P author further accentuates his position. The P author provides the age of three characters, Levi (137 years) [Exodus 6:16], Kohath (133 years) [Exodus 6:18], and Amram (137 years) [Exodus 6:20], emphasizing the ancestry of Aaron. Then, beginning with the father of Aaron, Amram, the P author also includes the name of the wife: Amram married Jochebed, his father’s sister [Exodus 6:20]; Aaron married Elisheba, the daughter of Amminadab, and the sister of Nashshon [Exodus 6:23]; and Eleazar married one of the daughters of Putiel [Exodus 6:25]. The recording of the mothers further accentuates the status of Phinehas. (Dozeman, Exodus (Eerdmans Critical Commentary), 172)
Exodus’ genealogy serves to bolster the credibility of the priestly line and Elisheba’s inclusion assists in accomplishing this objective (Exodus 6:14-27). Her children, introduced with her (Exodus 6:23), will later play prominent roles. Eleazar will become the nation’s high priest (Numbers 20:23-29) making Elisheba both the wife and the mother of a high priest. From this one reference, it is clear that Elisheba is deemed a great success, a woman many likely aspired to be (Exodus 6:23).

Why is Elisheba named in Exodus’ genealogy when so few women are (Exodus 6:23)? Were you documented as merely a name in your family’s genealogy what could be said of you? Who benefits more from this genealogy, its early or later entries? How important are bloodlines to clergy? What are the advantages and disadvantages to being a second generation minister? Do you add credibility to your relatives and associates?

Elisheba is presented as the wife of the high priest, Aaron (Exodus 6:23). This relationship is accentuated given its connection to a remark made by God earlier in the chapter (Exodus 6:7). Bruce Wells (b. 1968) correlates:

Take you as my own people (Exodus 6:7)...Literally the statement is, “I take [lāqah] you to myself as a people.” The forming of a marriage relationship is also expressed in this way: “Aaron took [lāqah] ...to himself as a wife” (literal translation Exodus 6:23). (John H. Walton [b. 1952], Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy (Zondervan Illustrated Bible Backgrounds Commentary), 185)
This type of connection is rare in the Old Testament. Madeline Gay McClenney-Sadler (b. 1967) assesses:
There are only seven marriages in the Pentateuch which provide sufficient kinship information about each character to suggest a preferred marriage form: Milcah–Nahor (Genesis 11:29); Sarah–Abraham (Genesis 12:13, 20:12); Rebekah-Isaac (Genesis 24:4); Mahalath-Esau (Genesis 28:9); Leah–Jacob–Rachel (Genesis 29:30); Aaron–Elisheba (Exodus 6:23) and Amram–Jochebed (Exodus 6:20). (McClenney-Sadler, Re-covering the Daughter’s Nakedness: A Formal Analysis of Israelite Kinship Terminology and the Internal Logic of Leviticus 18, 57)
Given its structure, some have seen practical marriage advice implicit in the genealogy. Ronald L. Eisenberg (b. 1945) informs
The biblical text describes Elisheba as the daughter of Amminadab and the sister of Nachshon (Exodus 6:23). Because the second relationship would seem to be obvious from the first, Rava [280-352] inferred an underlying teaching: “A man who [wishes] to take a wife should inquire about [the character of] her brothers” (Bava Batra 110a), because “most children resemble the brothers of the mother” (Sopherim 15:20). (Eisengberg, Essential Figures in the Bible, 62)
Yehuda Berg (b. 1972) applies:
In an apparent non sequitur, the verse mentions that Elisheva was Nahshon’s sister [Exodus 6:23]. This is important later, Nahshon, who will be one of the foremost tribal princes, will also be the first person to enter the Red Sea when it parts. But there is also a relevant lesson here for us today. Whenever we are considering entering into a relationship, we must take into account the other person’s family because they are the people who have shaped our partner’s concept of the world. (Berg, Exodus (Kabbalistic Bible), 62)
Unlike his brother Moses (Exodus 2:16-22, Numbers 12:1), Aaron marries a fellow Hebrew. But he does not marry someone from his own tribe of Levi. The marriage between Aaron and Elisheba unites two of Israel’s most prominent tribes, Judah and Levi.

William H.C. Propp (b. 1957) relates:

Eliheba is identified by both father and brother because these were an unmarried woman’s primary guardians, and perhaps because, in cases of polgyny, naming a brother in effect identified a woman’s mother. In light of the emphasis on Moses’ and Aaron’s pure Levitic ancestry, it is surprising that Aaron should marry a Judahite (cf. Numbers 1:7, etc.). But Elisheba is the daughter and sister of David’s ancestors Amminadad and Nahshon (Ruth 4:20-22; I Chronicles 2:10-15). The tradition may reflect close ties between the royal house of David and the Jerusalem priesthood (Richard Elliott Friedman [b. 1946] 1987:213). (Propp, Exodus 1-18 (Anchor Bible), 279)
Michele Clark Jenkins (b. 1954) pronounces:
Elisheba is mentioned in Scripture to tell of the marriage union of the Levites with the tribe of Judah. Her husband, Aaron, was a Levitical priest. The priests could not inherit nor leave an inheritance. However, Levites could intermarry with women from other tribes because there would be no confusion regarding inheritances, particularly the allocation of land that God had made to each tribe. (Jenkins, She Speaks: Wisdom From the Women of the Bible to the Modern Black Woman, 63)
Victor P. Hamilton (b. 1952) reviews:
Exodus 6:23 tell us that Aaron does not marry a fellow Levite(ss), but instead marries Elisheba/Elizabeth. Her father is Amminadab, and her brother is Nashshon (a name meaning “snakelike” [the Hebrew word nāhāš, “serpent/snake,” as in Genesis 3 [Genesis 3:1, 2, 4, 13, 14], and -ôn, a characterizing affix]). Both her father and her brother are links in the line of from Judah to David and to Jesus (Ruth 4:20; I Chronicles 2:10-11; Matthew 1:4; Luke 3:32-33). Her brother, Nahshon, is the individual from the tribe of Judah who assists Moses in taking the census (Numbers 1:7). That means that the Levitical priest Aaron is married to a Judahite and that the second generation of high priests comes from mixed tribal groups, Levitical and Judahite. Thus, in the ancestry of Jesus Christ, our High Priest and King of kings, there is an interesting mixture of Levi and Judah. (Hamilton, Exodus: An Exegetical Commentary, 109)
The union of the priestly tribe of Levi with the royal tribe of Judah in the life of Aaron and Elisheba (Exodus 6:23) foreshadows their perfect union in the life of Jesus. It proves to be an unbeatable combination.

Is Aaron’s and Elisheba’s union politically motivated? How important is it to be familiar with a potential spouse’s family before consenting to marriage? Where else do the roles of king and priest overlap? When have two famous families merged? When have you seen a marriage in which the whole was greater than the sum of its parts? What is the most effective combination of people or things of which you are aware?

“Love is a partnership of two unique people who bring out the very best in each other, and who know that even though they are wonderful as individuals, they are even better together.” - Barbara Cage

Thursday, April 3, 2014

The Clothes Make the Man? (Exodus 28:4)

Who wore an ephod? The high priest (Exodus 28:4)

In defining Aaron’s role as the high priest for the new nation of Israel, God establishes a very strict dress code (Exodus 28:4-43). God commands Moses:

“These are the garments which they shall make: a breastpiece and an ephod and a robe and a tunic of checkered work, a turban and a sash, and they shall make holy garments for Aaron your brother and his sons, that he may minister as priest to Me.” (Exodus 28:4 NASB)
Maxie Dunnam (b. 1934) comments:
The garments were very ornate, of fine linen, intricately embroidered, not to draw attention to the priest, but to the office, the function. Seven pieces of apparel are described. (Dunnam, Exodus (Mastering the Old Testament), 338)
Of the cataloged items, the ephod is unquestionably one of the most important. It is meticulously described with explicit instructions as to its construction (Exodus 28:6-14, 39:1-17) .

Ronald E. Clements (b. 1929) prioritizes:

The ephod was the most important item of the clothing of a priest, and was apparently at one time the only substantial item worn (I Samuel 2:28, 14:3, 22:18). It consisted of a loin-cloth fastened by a strap or belt around the hips. It was probably, at a very distant time, the normal item of dress for everybody. (Clements, Exodus (Cambridge Bible Commentary), 181)
Victor P. Hamilton (b. 1952) counters:
The ephod is the second most important item of clothing the priest wears after the breastpiece. The reason for describing the ephod before the breastpiece may be because it provides the support for the breastpiece (Umberto Cassuto [1883-1951] 1967: 373). (Hamilton, Exodus: An Exegetical Commentary, 485)
Whether ranking first or second in importance, the ephod is highly significant.

The term ephod is a transliteration of the Hebrew ‘êphôd. Though this term is not in popular use most translations leave it untranslated (ASV, ESV, HCSB, KJV, MSG, NASB, NIV, NKJV, NLT, NRSV, RSV) though some Bibles using contemporary language render the garment “priestly vest” (CEV).

The exact meaning of the term has not been determined. Victor P. Hamilton (b. 1952) traces:

We remain uncertain of the origin of the word ’ēpōd. John A. Tvedtnes [b. 1941] (1982) connects the Hebrew word with the Egyptian ifd/y/yfd (“cloth”). Others suggest that the Hebrew word is cognate with Akkadian epattu (“a costly garment’). (Hamilton, Exodus: An Exegetical Commentary, 485)
Robert Alter (b. 1935) speculates:
The ephod (the Hebrew root suggests “binding” or “wrapping around”) evidently was a kind of apron, though opinions differ on this. It has a secondary meaning as an oracular device. (Alter, The Five Books of Moses: A Translation with Commentary, 474)
The ephod is a distinct item. Douglas K. Stuart (b. 1943) differentiates:
In the divine instructions given to Moses in this chapter, the ephod is distinguished from the breastpiece that was attached to it for the purpose of diving God’s will through Urim and Thummim. The term ephod, however, came to include automatically the notion of “ephod with breastpiece attached” since the two pieces were not used separately, and after the book of Exodus one encounters the term “ephod” rather consistently for the ephod-breastpiece assembly. (Stuart, Exodus (New American Commentary), 606)
In spite of the relatively large space devoted to the ephod, it cannot be replicated with any certainty; its exact form and function remain indeterminate. H.L Ellison (1903-1983) acknowledges:
We have no means of giving a definitive meaning to “ephod”, the English being simply a transliteration of the Hebrew. As R. Alan Cole [1923-2003] says, “The extent of our puzzlement is shown by the fact that we do not know whether the ephod was a waistcoat or a kilt, to use modern terms.” (Ellison, Exodus (Daily Study Bible), 152)
Cornelis Van Dam (b. 1946) elaborates:
Opinion is divided about where the ephod was worn. One view holds that it was like an apron and worn below the waist (Menahem Haran [b. 1924], 106). The rendering of the Septuagint...and the testimony of Josephus [37-100] (Antiquities of the Jews 3.7.5. §162), however, favor the interpretation that it was worn on the upper part of the body. Such ephodlike garments have been attested in New Kingdom Egypt, indicating some cultural affinity with the Old Testament ephod. (T. Desmond Alexander [b. 1955] and David W. Baker [b. 1950], “Priestly Clothing”, Dictionary of the Old Testament: Pentateuch, A Compendium of Contemporary Biblical Scholarship, 643)
Carol Meyers (b. 1942) concedes:
Neither of these priestly vestments can be reconstructed with confidence, but several aspects of each, apart from the other, can be discerned. Although not the first item in the introductory list, the ephod (Exodus 28:6-14) is the first for which directions are given. Perhaps this piece comes at the beginning because of its apparent antiquity in the array of Israelite priestly apparel. In addition to the priestly texts of the Pentateuch, it appears in a handful of deuteronomic texts relating to the premonarchic and early monarchic periods; and an equivalent term appears in other ancient Semitic texts. These sources contain such disparate information, however, that it is very difficult to understand what an ephod looked like or how it was used. Scholars have struggled with the ephod problem since antiquity. The appearance and use of the ephod clearly varied over the millennium or more represented by all these sources. What is constant is that the ephod always related to ritual matters – sometimes as a ritual garment, sometimes as a divinatory device, and sometimes as both. In Exodus and other priestly texts, its detail and its association with the breastpiece make it likely that it was worn by the priest and used for oracular purposes. (Meyers, Exodus (New Cambridge Bible Commentary), 242)
The term’s inconsistent use within the Bible further muddies the waters. Brevard S. Childs (1923-2007) reports:
It remains a question whether the description of the ephod is consistent throughout the entire Old Testament. In the earlier period, especially in the Micah stories (Judges 17:1-13), the ephod is associated with ‘house gods’ in a manner which is no longer fully clear (cf. also I Samuel 2:18; II Samuel 6:14, 20). However, in Exodus the ephod is part of the priestly clothing, being a type of apron of different colors on which the breastpiece was attached. Cf. the depiction by Kurt Galling [1900-1987], Exodus, p. 141. The other critical literature is cited by Julian Morgenstern [1881-1976]...pp. 114ff., the more recent by Rudolf Smend [1851-1913], Biblisch-historisches Handwörterbuch, col. 420 and Roland De Vaux [1903-1971], Ancient Israel: Its Life and Instructions, p. 544. (Childs, The Book of Exodus: A Critical, Theological Commentary (Old Testament Library), 527)
Randall C. Bailey (b. 1951) conjectures:
The term “ephod” seems to imply two different kinds of cultic objects. Often in connection with the teraphim as well as images, the ephod at times was regarded as idolatrous (Judges 17:3-5, 18:14, 17-20; for the teraphim see I Samuel15:23; II Kings 23:24). Gideon created an ephod by which Israel “prostituted themselves by worshiping it there and it became a snare to Gideon and his family” (Judges 8:24). Goliath’s sword was kept “wrapped in cloth behind the ephod” (I Samuel 21:9). The ephod could be worn or carried (I Samuel 2:18, 28, 14:3, 22:18...II Samuel 6:14; I Chronicles 15:27). Its use to ascertain the divine will (I Samuel 23:9-11) seems to have produced the phrase “breastpiece of decision” (משפט חשו, hōšen mišpat, Exodus 28:15, 29). Such varied uses are difficult to reconcile. (Bailey, Exodus (The College Press NIV Commentary), 305)
Victor P. Hamilton (b. 1952) suggests:
Subsequent references to this ephod may or may not be referring to the high priest’s golden ephod (see Philip R. Davies [b. 1945] 1975: especially 84-85). For example, the ephod Gideon “set up” (Judges 8:27) seems to be a statue or an upright object rather than a garment (also see Judges 18:18), “the statue/carved image of the ephod [pesel hā’‘ēpôd]”. And how do young Samuel (I Samuel 2:18) and dancing David (II Samuel 6:14) get away with wearing something that only the high priest is to wear? Maybe there is more than one kind of ephod. Or maybe all ephod references are to the same phenomenon, but a phenomenon that has different manifestations throughout Israel’s history. (Hamilton, Exodus: An Exegetical Commentary, 486)
Despite the uncertainty, at the very least a rough sketch of the garment can be reconstructed. Victor P. Hamilton (b. 1952) characterizes:
The ephod is shaped liked an apron encircling the body and covers the loins (maybe from waist to thigh). It is kept in position on the body by means of two shoulder pieces (Exodus 28:7) and a fastening band (Exodus 28:8). Gold is its most dominant material and color. This is indicated by Exodus 28:6, which lists gold before it lists any fabrics. (Hamilton, Exodus: An Exegetical Commentary, 485)
Terry W. Eddinger (b. 1964) envisions:
An ornate, sleeveless outer garment worn by the Israelite high priest. Exodus 28:6-10 describes the ephod as a garment made of fine, twisted linen decorated with gold, blue, purple, and scarlet material. Two shoulder pieces and a woven belt made of the same material complete the outfit. Affixed to the shoulder pieces were two onyx stones inscribed with the names of the sons of Israel. A breastplate made of the same materials and decorated with 12 precious stones, symbolizing the 12 tribes, was attached by golden rings to the front of the ephod (Exodus 28:15-28). A pocket in the breastplate stored the Urim and Thummim, the lots of divination. (David Noel Freedman [1922-2008], “Ephod”, Eerdmans Dictionary of the Bible, 415)
Walter C. Kaiser, Jr. (b. 1933) delineates:
The ephod probably was a high priestly waistcoat woven of blue, purple, scarlet, and white linen thread—all entwined with gold thread. Instead of having sleeves or being joined at the sides, it was hung from the shoulders by straps on each of which one onyx stone was mounted on top of a golden clasp, with the names of the six younger sons of Israel engraved on one stone and the six elder sons engraved on the other stone (Exodus 28:9-10). The Septuagint makes the onyx “emeralds,” while Josephus [37-100] (Antiquities of the Jews 3.165 [7.5]) makes them “sardonyx,” the best variety of onyx...A “waistband” (Exodus 28:8) made of the same material and style as the ephod held the front and back of the ephod to the priest’s body. It had no significance of its own. (Tremper Longman III [b. 1952] and David E. Garland [b. 1947], Genesis ~Leviticus (Expositor’s Bible Commentary), 527)
There are parallels to the ephod in other cultures of the period. Bruce Wells (b. 1968) addresses:
This description [Exodus 28:6] portrays the ephod as a rather expensive piece of clothing. A similar garment appears to be mentioned in Old Assyrian texts (the term is epattu) and in a few documents from Ugarit (ipd in Ugaritic). There is some hint that these garments were also costly though the evidence is inconclusive. Based on the biblical account, the ephod was like an apron that wrapped around the body from the waist down. Depictions of similar garments on figures that appear to be royal and/or divine have been preserved in artistic representations from New Kingdom Egypt. These garments include shoulder straps, fastened to the main piece by gems in similar fashion to the priestly ephod. Their purpose is unclear, as is any connection to their Israelite counterpart. (John H. Walton [b. 1952], Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy (Zondervan Illustrated Bible Backgrounds Commentary), 253)
Due to these similarities some critical scholars have speculated that the ephod’s origins lay outside of Israel. William T. Miller (b. 1941) informs:
The ephod was apparently a vestlike garment that had in the past been used to decorate idols; in various places in the Old Testament, its use was prohibited. William H.C. Propp [b. 1957] suggests that P deliberately uses it in the legitimate cult, rather than avoid mentioning the existence of the garment altogether. (Miller, The Book of Exodus: Question by Question, 311)
Regardless of its origins, the ephod’s design carries considerable meaning within the context of Israel and later Christianity. Maxie Dunnam (b. 1934) observes:
The ephod (Exodus 28:6-14) included all the colors which have come to symbolize the characteristics of the person of Christ: gold—purity and power; blue—spiritual/divine; purple—sovereign king; scarlet—sacrifice. (Dunnam, Exodus (Mastering the Old Testament), 338)
The attire directly correlates to the high priest’s role. Peter Enns (b. 1961) connects:
We are not told here what its purpose is, but other biblical texts indicate that it is a means of finding God’s will (I Samuel 23:9-11, 30:7-8). The high priest functions not only in a sacrificial role but also as a conduit for God’s revelation to the people. (Enns, Exodus (The NIV Application Commentary), 530)
Of special significance is the inclusion of the names of the twelve tribes of Israel into the garment (Exodus 28:9-10). Carol Meyers (b. 1942) recognizes:
Two of the items, the ephod and breatspiece, are highly specialized, appearing almost exclusively in priestly contexts and probably having a specific role in ritual practice. Although very different in their construction, these two items share certain features. For one thing, their importance is signaled by the fact that directions for making them are far more extensive than for other pieces of priestly garb. Another feature is that they are linked structurally with rings and cords. Perhaps most striking is that they are both to be adorned with gemstones engraved for “remembrance” (Exodus 28:12, 19) with the names of the Israelite tribes. This feature has commemorative symbolic value, bringing all Israel into the tabernacle with Aaron as he carries out the rituals thought to help secure the well-being of the people or adjudicate their conflicts. (Meyers, Exodus (New Cambridge Bible Commentary), 241)
J. Gerald Janzen (b. 1932) interprets:
The fact that God instructs these tribal names to be placed on the ephod shows that God intends to remember. But the fact that God instructs the priests to bear these names on their shoulders shows that God calls the priests (and through them the whole people of God) to participate with God in the act of intercessory remembrance. Thus already, in the symbolism of the ephod, we see the two-sided character of intercession as something we do and something God does in and through us (Romans 8:26-27). (Janzen, Exodus (Westminster Bible Companion), 207–08)
The high priest is adorned in ornate attire intended to convey dignity, not of the man but of his position and task. As is often the case with fashion choices, the high priest’s clothing makes a statement before he ever opens his mouth.

What items of clothing are you familiar with which maintain their name from their language of origin? How is the high priest’s wardrobe befitting of his function? What items of clothing are unique to a particular profession? Whose work attire is most identifiable? Does clothing always make a statement? What, if anything, do your clothes say about you?

The high priest obviously stands out. His attire sets him apart, even from other clergy. This pays dividends for all involved. Philip Graham Ryken (b. 1966) appraises:

The grandeur of these garments was important not only for the high priest but also for the nation of Israel. Whenever the priest performed his sacred duties, he represented God’s people. He did not act for himself alone, but for all the people before God. What he wore, therefore, was as important to them as it was to him. (Ryken, Exodus: Saved for God's Glory (Preaching the Word), 871)
The high priest is especially set apart. Thomas B. Dozeman (b. 1952) discusses:
About ritual clothing, John E. Vollmer [b. 1945] states: “Special clothes are used to transform the priest into a ritual celebrant,” who is “capable of bridging the gap between the physical world and the world of the spirits.” Moreover, ritual clothing is shaped by theology, a view of ordination, and liturgical practice. The more the clergy is seen as a priesthood, according to Deborah H. Kraak, the greater will be the visual distinction in clothing between the religious leaders and the laity. This is certainly the case with the priestly vestments in Exodus 28:4-43. The clothing of Aaron as the high priest is the most distinctive, because it signifies his holy status. Most of the sacred vestments focus on the high priest, including the ephod, the breastplate, the Urim and Thummim, the robe, and the turban (Exodus 28:6-38). The vestments of the general priesthood also separate them from the laity, but in a less distinctive way. (Dozeman, Exodus (Eerdmans Critical Commentary), 642)
The high priest’s garb serves as a constant reminder to himself and everyone else that he has been consecrated by God for a special task. Every time he dons the ephod he renews his role as an intercessor between the sacred and the profane.

Why would a priest dress differently from parishioners? How is the pope, for instance, benefitted by his unique ensemble? Should clergy and laity dress differently? Since Jesus had to be identified by a traitorous kiss (Matthew 26:48-49; Mark 14:44-45; Luke 22:47-48), he obviously did not stand out; is this a model contemporary Christian ministers should follow when dressing? Is there a greater gap between laity and clergy in denominations whose ministers are governed by a specific dress code? At your place of worship, do clergy dress differently from the parishioners? How important is a minister’s wardrobe?

“Fashion is a language that creates itself in clothes to interpret reality.” - Karl Lagerfeld (b. 1933), renowned fashion designer

Monday, September 30, 2013

Moses: The Meekest Man (Numbers 12:3)

Who was the meekest of all men? Moses (Numbers 12:3)

While leading the burgeoning Israelite nation through the wilderness, Moses not only faces criticism from its concerned citizens but also from Miriam and Aaron, his siblings and co-leaders (Numbers 12:1-2). Though the Book of Numbers states that the complaints reach God there is no mention of Moses’ response or even the degree of his awareness (Numbers 12:2). Instead the text bestows a superlative: Moses is the most humble man on the planet (Numbers 12:3).

(Now the man Moses was very humble, more than any man who was on the face of the earth.) (Numbers 12:3 NASB)
This statement is generally perceived as a parenthetical aside. Though parentheses do not occur in the Hebrew text, translations are just as apt to supply them (KJV, NASB, NIV, NKJV, NLT) as not (ASV, CEV, ESV, HCSB, MSG, NRSV, RSV).

Martin Noth (1902-1968) assesses:

Numbers 12:3 is a later addition which disrupts the close connection between Numbers 12:2b and Numbers 12:4. (Noth, Numbers: A Commentary (Old Testament Library), 95)
R. Dennis Cole (b. 1950) detects a narrative purpose:
A parenthetic statement by the narrator concerning the character and quality of Moses as a man and as a leader of Israel is interjected into the flow of the narrative, heightening the dramatic effect of the passage. (Cole, Numbers (New American Commentary), 202)
In Hebrew, the first word in the text emphasizes Moses’ humanity as for the third and final time in the biblical record, Moses is characterized as “the man” (Exodus 32:1, 23; Numbers 12:3). This appellation is not conferred in the contemporary complimentary sense of the idiom.

Jonathan Kirsch (b. 1949) comments:

“There is nothing divine about Moses,” observes the eminent Bible scholar Gerhard Von Rad [1901-1971], and as if to remind us of this crucial fact, the Bible refers to him with a simple, sturdy, and straightforward phrase—“the man Moses.” (Exodus 32:1, 23; Numbers 12:3). (Kirsch, Moses: A Life, 1)
Robert Alter (b. 1935) expounds:
Alone among biblical characters, he is assigned an oddly generic epithet, “the man Moses.” There may be some theological motive for this designation, in order to remind us of his plainly human status, to ward off any inclination to deify the founding leader of the Israelite people, but it also suggests more concretely that Moses as forger of the nation and prince of prophets is, after all, not an absolutely unique figure but a man like other men, bringing to the soul-trying tasks of leadership both the moral and temperamental resources and the all-too-human weaknesses that many men may possess. In regard to our experience of the character and the story, all this means that “the man Moses” remains somewhat distanced from us, that we never get the sense of intimate acquaintance with his inner life and his distinctive traits of personality that we are so memorably afforded in the stories of Jacob and Joseph. (Alter, The Five Books of Moses: A Translation with Commentary, 300-01)
Moses is characterized as the most “humble” (HCSB, MSG, NASB, NIV, NKJV, NLT, NRSV) or “meek” (ASV, ESV, KJV, RSV) human of his era. This type of description is rare in the Old Testament. Aaron B. Wildavsky (1930-1993) acknowledges:
The few direct characterizations of Moses in the Bible are elusive...The closest approach to delineating the man himself—“(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth)” (Numbers 12:3)—is the most elusive of all. (Wildavsky, Moses as Political Leader, 199)
“Humble” is more prevalent than “meek” in newer translations. Clyde M. Woods (b. 1936) and Justin M. Rogers (b. 1982) deliberate:
A discussion rages over the definition of the term ענו (‘ānāw). Many are insistent upon the fact that the term ‘ānāw does not mean “meek,” but rather “humble”...or, as Baruch A. Levine [b. 1930] interprets, “humble before God” (Numbers, p. 329). Jacob Milgrom [1923-2010] goes so far as to state, “It never means ‘meek’” (Numbers, p. 94). Actually, the term ’ענ (‘ānî) often denotes a condition of oppression or weakness, either materially or emotionally (see The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, 1.856). Thus, the idea of a “bowing” [in dejection] may be altogether appropriate (see The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, 1.855). In this case, “humble” seems to be a better choice than “meek” (Woods and Rogers, Leviticus–Numbers (The College Press NIV Commentary), 249)
Gordon J.Wenham (b. 1943) prefers:
‘Humble’ conveys the sense of the Hebrew ‘ānāw better than meek. It is a word that elsewhere is used only in poetry. It sometimes refers to those in real poverty (Amos 2:7; Isaiah11:4). Such people must look to God for aid, because they are unable to help themselves. But more frequently the word seems to denote an attitude of mind, more characteristic of the poor than of the rich, one of humility and dependence on God. The Psalms repeatedly assure the humble that God will deliver them, ‘The LORD lifts up the humble’; ‘he adorns the humble with victory’ (Psalms 147:6, 149;4; cf. Psalms 22:26, 25:9, 37:11, 76:9; cf. Matthew 5:5; I Peter 5:6). (Wenham, Numbers (Tyndale Old Testament Commentaries), 111)
John Sturdy (1933-1996) adds:
The word is ‘ānāw, a key term in the religious language of the psalms for the ideal religious man (e.g. Psalms 25:9 ‘He guides the humble man in doing right’), and from here inherited by Christianity (Matthew 5:5, translated ‘of gentle spirit’ in the N.E.B.). Absence of self-assertiveness in the presence of God gives the right relationship with him. Moses is here given the highest valuation that Israelite piety has. (Sturdy, Numbers (Cambridge Bible Commentaries on the Old Testament), 90)
George W. Coats (1936-2006) questions:
The key term ‘ānāw refers to a leading virtue of Moses who exemplifies the virtue better than any other person in the land. It is not, however, clear that the words, ‘meek’ or ‘humble’, do justice as tools for translating the term...What kind of virtue...belongs to Moses more than to all other persons who are on the face of the earth?...The basic thesis is that the word derives from a root ‘nw, connoting responsibility or integrity...If ‘ānāw derives from such a stem, ‘nw, with denotation of obedient response, the connotations of the word in Numbers 12 should follow in unforced sequence...The context highlights...obedience within the context of personal responsibility...The range of connotation in the word emerges even more clearly when one compares the virtue with ‘honor’...Numbers 12:3 might thus read: ‘The man Moses was the most honorable of all persons who are on the face of the earth.’ (Coats, The Moses Tradition, 92-94)
Richard S. Briggs (b. 1966) responds:
The etymological argument is probably weak on its own. As noted in one review of his proposal, “If the point of the editorial comment is to emphasize Moses’ honour, then there are far more direct and unambiguous ways of doing it than by using ‘ānāw” (Stephen B. Dawes 1990:337). (Briggs, Virtuous Reader, The: Old Testament Narrative and Interpretive Virtue, 52)
Contextually, it is obvious that the comment is a compliment, even when translated “meek” which presently carries pejorative baggage. Walter Riggans (b. 1953) clarifies:
The description of Moses as “very meek” is important for understanding what God prizes in mankind. It does not mean a whimpering, spineless, uncommitted weakling. (Riggans, Numbers (Daily Study Bible Series), 102)
J. Vernon McGee (1904-1988) reminds:
It is stated of Moses and our Lord Jesus that they were meek. Remember that meekness is not weakness. Meekness is being obedient to God and doing his will. (McGee, Numbers (Thru the Bible), 82)
Regardless of how the term is translated the trait for which Moses is applauded is directly connected to his relationship with God. Raymond Brown (b. 1928) delineates:
The word humble is from a root meaning ‘bowed down’; in leadership he was genuinely ‘subordinating his personal interests to those of God and his cause’. His sensitive spirit must have been profoundly disturbed when members of his own family questioned his divinely appointed role and, particularly, his responsibility as the Lord’s mouthpiece. (Brown, The Message of Numbers (Bible Speaks Today), 107)
Dennis T. Olson (b. 1954) interprets:
The word “humble” does not refer so much to a general personality trait of meekness as it underscores Moses’ devotion or humility before God (George Buchanan Gray [1865–1922], p. 123; cf. Zechariah 2:3). The narrator’s parenthetical comment instantly undercuts Miriam and Aaron’s complaint and seeks to persuade the reader to stand with Moses in his defense against his siblings. (Olson, Numbers (Interpretation: A Bible Commentary for Teaching and Preaching), 71)
R. Dennis Cole (b. 1950) inspects:
The term ‘ānāw used is not the normal Hebrew word for humility, meekness or weakness but one that conveys an individual’s devout dependence upon the Lord. It may also describe a state one must experience before one is honored by God or man. In his first encounter with the Lord at Horeb in the burning bush, Moses realized his human limitations—“Who am I that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?” (Exodus 3:11). But with the assurance of the divine presence—“I will be with you” (Exodus 3:12)—he went forth by faith, even though initially reluctant, and was used by God in ways that far surpassed human comprehension. His humility in this manner far exceeded that of any other person on the earth. (Cole, Numbers (New American Commentary), 202)
Humility entails an awareness of one’s identity in relationship to God. No other human of his time had a closer relationship to God than Moses and consequently, none would be more mindful of his own relative inadequacy.

This trait is on full display during the conflict with his siblings. Moses does not waste time attempting to subjugate his peers on the basis of his own importance. Instead he concentrates on his appointed objective, namely establishing a nation under God.

Iain M. Duguid (b. 1960) observes:

The grumbling of Moses and Aaron was not answered by Moses. His behavior in this chapter is a living affirmation of the narrator’s description of him as more humble than anyone else of the face of the earth (Numbers 12:3). Moses knew who he was before God; so he didn’t feel the need to fight to stand up for his own rights and status. A servant doesn’t feel the need to stand up for his own rights and status. It is only when we misconceive Christian leadership as being like the world’s model that we start to defend our turf. (Duguid, Numbers: God’s Presence in the Wilderness (Preaching the Word), 162)
Glen S. Martin (b. 1953) remarks:
Moses never thought so highly of himself as to be offended by these remarks. They may have even made sense to Moses! The reason for this came from the character he embodied. He was a very humble man...Moses reflected the spirit of Christ, who “did not consider equality with God something to be grasped” (Philippians 2:6), but took on the form of a servant. Moses did not cling to his position and rank, but apparently stood silent. (Martin, Exodus, Leviticus, Numbers (Holman Old Testament Commentary), 299)
Moses is not motivated by gaining personal advantage over others. Numbers 12:3 implies that Moses faces the criticism in dignified silence. Timothy R. Ashley (b. 1947) speculates:
The narrator wishes the reader to know that Moses himself would probably have let this challenge go unanswered. It was Yahweh who heard it and who took it upon himself to answer it. (Ashley, The Book of Numbers (New International Commentary on the Old Testament), 224)

David L. Stubbs (b. 1964) compares:

In contrast to the jealousy and presumption of Miriam and Aaron, the humility of Moses is pointed out...Moses’s humility is exhibited here by his not responding directly or angrily to the murmurings of Miriam and Aaron. While Miriam and Aaron want to use their intimacy with God in order to increase their status among the people, Moses enjoys the greater good of such intimacy—friendship with God: “Moses...is entrusted with all my house. With him I speak face to face—clearly, not in riddles; and he beholds the form of the LORD” (Numbers 12:7-8). (Stubbs, Numbers (Brazos Theological Commentary on the Bible), 124)
W.H. Bellinger, Jr. (b. 1949) infers:
The parenthetical comment in Numbers 12:3 indicating that Moses was more humble than anyone else on the face of the earth immediately displays a bias against the position of Miriam and Aaron. While modern readers may understand the adjective “humble” as “self-effacing,” here it probably indicates Moses’ discipline, integrity, trust, and dedication in relationship with God. This comment contrasts with the brutally honest dialogue between God and Moses in chapter 11 [Numbers 11:16-23]. Perhaps this passage should lead us to redefine humility similarly. The complaints of Miriam and Aaron are contrasted to Moses’ qualities. (Bellinger, Leviticus, Numbers (New International Biblical Commentary), 225)
Even so, the plaudit’s existence is noteworthy. Stephen K. Sherwood (b. 1943) recognizes:
Such direct characterization is rare in biblical narrative, but it is necessary here for the development of the plot. Is Moses inventing a religion in which he gives himself exaggerated authority?...The fact that the narrator felt it necessary to address this question indicates that someone was asking it with sufficient credibility to require a response. (Sherwood, Leviticus, Numbers, Deuteronomy (Berit Olam: Studies In Hebrew Narrative And Poetry), 155-56)
The parenthetical aside accentuates Moses’ innocense in the face of all charges levied against him (Numbers 12:1-2). In making this claim, the narrator vindicates Moses even before God does. Contrary to his siblings’ objections (Numbers 12:1-2), Moses is in fact unique (Numbers 12:6-8).

If God is offended by Aaron and Miriam’s criticism (Numbers 12:5-9), should Moses be also? Is Moses bothered? As the nation’s leader, should Moses have responded to his siblings’ complaints? Who do you know who has been vindicated without defending themself? What quality most characterizes Moses? Who is the most humble person on earth today? If you were given one superlative what would it be?

The assertion that Moses is the most humble man on earth has garnered unique criticism due to the book’s traditional authorship. Roy Gane (b. 1955) explains:

For those who believe the traditional view that Moses was the author of the Pentateuch, Numbers 12:3 raises a question: If Moses wrote that he was the humblest man on the face of the earth, wouldn’t this constitute a boast that would invalidate his humility? We understand the boxing champ Muhammad Ali [b.1942]...when he claims the epithet “The Greatest.” But “The Humblest” is a different matter. So it can be argued that...Numbers 12:3...was written by an editor of the Pentateuch, not by Moses himself (cf. Genesis 12:6; Deuteronomy 34:1-12). (Gane, Leviticus, Numbers (The NIV Application Commentary), 592)
Walter C. Kaiser, Jr. (b. 1933) ranks:
Numbers 12:3 is the most difficult text in the whole book of Numbers. Critical scholars (and others) have correctly observed that it is rather unlikely that a truly humble person would write in such a manner about himself, even if he actually felt the statement was true. Many critical scholars are so convinced of the inappropriateness of recording such a note that they have used this as a strong mark against the Mosaic authorship of the whole book. (Kaiser, Peter H. Davids [b. 1947], F.F. Bruce [1910-1990] and Manfred T. Brauch [b. 1940], Hard Sayings of the Bible, 165)
Eugene H. Merrill (b. 1934) defends:
This statement is often adduced as evidence that Moses could not have written the Book of Numbers for he would not have boasted of his own humility. On the contrary, the declaration concerning his humility is the strongest possible support for the traditional view that Moses wrote Holy Scripture as an inspired penman. Only one led by the Holy Spirit could make such a statement about himself, probably against his own natural inclination. (John F. Walvoord [1910-2002] and Roy B. Zuck [1932-2013], The Bible Knowledge Commentary: Old Testament, 228)
James E. Smith (b. 1939) supposes:
Modern critics have argued that these words are incongruous with Mosaic authorship of the Pentateuch. Interpreted as braggadocio this verse would be difficult to square with Mosaic authorship. Perhaps Moses, however, intended the words to be understood as a confession of weakness in leadership. Because of his very low self-esteem he did not exercise boldness in dealing with the rebels (Numbers 12:3). (Smith, The Pentateuch, 430)
Ardent defense of traditional authorship has generated other unique responses. Richard S. Briggs (b. 1966) illustrates:
Those who hold to the notion that the “Torah of Moses” requires an idea of Moses as “author”...tend to...suggest that ‘ānāw must mean something else. When this concern is driven simply by the desire to safeguard Mosaic authorship at all costs, it can have little to commend it. One example shall suffice. Cleon Rogers [b. 1955], taking it as a given that one must find a way around the “concern and consternation” caused by Moses’s apparently inappropriate statement, concludes, on the basis of an etymological root meaning “to be bowed down; afflicted” (e.g., A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament 776), that the meaning of Numbers 12:3 must be ‘miserable.’ He concludes, “Moses was saying that in the light of the burden of the people and the complaint of his family he was the most ‘miserable’ person in the world” (Cleon Rogers 1986: 263). The sheer implausibility of this line of thought is highlighted by the one remaining sentence in the article: “Who has not made this statement about himself at some point in life?” whereby a text affirming a unique characteristic of Moses has come to be a truism of every person. (Briggs, Virtuous Reader, The: Old Testament Narrative and Interpretive Virtue, 52)
Most interpreters understand Numbers 12:3 simply as a redaction by a later editor which enhances the narrative.

Which would bother you more, that Moses professed to be the most humble man on earth or that a later redactor inserted the comment? Could the most humble person on earth make that claim of herself? Is humility still considered a virtue? How would you define humility?

“Humility is not thinking less of yourself, it’s thinking of yourself less.” - C. S. Lewis (1898-1963)

Monday, May 13, 2013

Rod in the Box (Hebrews 9:4)

Whose rod was kept in the gold covered chest, the Ark of the Covenant? Aaron’s rod

Hebrews is a self described “word of exhortation” to early Christians (Hebrews 13:22). In its ninth chapter, the imperfect earthly sanctuary is contrasted with its perfect heavenly counterpart to display the obvious superiority of the latter (Hebrews 9:1-12).

In making this argument, Hebrews depicts the earthly sanctuary (Hebrews 9:1-5). Thomas G. Long (b. 1946) describes:

In this very inventive passage, the Preacher takes the congregation on a guided tour of the old desert tabernacle, the first sanctuary of Israel under the old covenant (the Preacher’s narration is not absolutely precise, but it roughly follows the description of the design and furnishings of the tabernacle woven through Exodus 25-40). The Preacher even takes the congregation where they would not have been allowed to go: into the very inner sanctum, the Holy of Holies. (Long, Hebrews (Interpretation: A Bible Commentary for Teaching & Preaching), 93)
While recounting the furnishings of the holy of holies, Hebrews mentions three items enclosed in the ark of the covenant: a jar of manna, Aaron’s rod and the tablets on which the Ten Commandments were inscribed (Hebrews 9:4).
Behind the second veil there was a tabernacle which is called the Holy of Holies, having a golden altar of incense and the ark of the covenant covered on all sides with gold, in which was a golden jar holding the manna, and Aaron’s rod which budded, and the tables of the covenant; (Hebrews 9:3-4 NASB)
Luke Timothy Johnson (b. 1943) teaches:
The “ark of the covenant”...is a box or chest (kibōton) that is also called by the Septuagint the kibōtos martyriou (“ark of the testimony”) (Exodus 25:10). Exodus 25:16 says simply that Moses is to put into the ark “testimonies” (ta martyria) that I will give you.” The term means “evidences,” and the author elaborates three such concrete pieces of evidence for God’s presence among the people—only one of which Exodus itself specifies, namely “the tables of the covenant” (see Deuteronomy 10:1-5; I Kings 8:9; II Chronicles 5:10) given to Moses from the hand of God (Deuteronomy 9:9-10). The other two items were also signs of God’s presence and protection. The miraculous manna (Exodus 16:31) fed the people in the wilderness, and some of it was preserved in a jar (Exodus 16:32-34) that the Septuagint characterizes as “golden” (Exodus 16:33; see also Philo [20 BCE-50 CE], Preliminary Studies 100). Moses was told to place the jar “before God,” but not specifically in the ark. The flowering rod of Aaron was equally a sign of “evidence” of God’s protection, through the selection of Aaron as the one whom God wanted to approach the tent of testimony, and put an end to the murmuring of the people (Numbers 17:16-26). Once more, Moses is instructed to place the rod before the testimony “as a sign for the sons of rebellion” (Numbers 17:25), though not in the ark, as Hebrews has it. (Johnson, Hebrews: A Commentary (New Testament Library), 220)
David L. Allen (b. 1957) adds:
The “ark of the covenant” is described in the Greek text with a perfect tense participle “covered around,” an adverb meaning “on (from) all sides” and the dative “with gold.” William L. Lane (1931-1999) and the NIV both translate this Greek phrase as “gold-covered,” a descriptive phrase that gets at the meaning, but as J. Harold Greenlee [b. 1918] noted, such an attributive rendering violates Greek grammar. (Allen, Hebrews (New American Commentary), 461)
This passage marks the last of three references to Aaron, Israel’s first high priest, in Hebrews (Hebrews 5:4, 7:11, 9:4). It also represents the only reference to Aaron’s “rod” (ASV, KJV, MSG, NASB, NKJV, NRSV, RSV) or “staff” (ESV, HCSB, NIV, NLT) in the New Testament (Hebrews 9:4).

Aaron’s rod was a sacred object which originally symbolized his tribe’s selection as the nation’s priests (Numbers 17:1-11). Alan C. Mitchell (b. 1948) recounts:

The budding rod of Aaron, according to Numbers 17:1-9, was placed by Moses in the Holy of Holies. Twelve staffs with the names of the heads of the tribes were to be placed in the sanctuary, before the Lord. Aaron’s name was to be inscribed on the staff of Levi. When Moses returned the next day he saw that Aaron’s rod had sprouted a flower. This indicated that he was chosen by God for the priesthood, which was supposed to be a warning to rebels and to put an end to complaints. God instructed Moses to place his rod in the sanctuary before the covenant, but not in the ark itself. (Mitchell, Hebrews (Sacra Pagina), 175)
The inclusion of Aaron’s rod in the ark of the covenant is not referenced in the Old Testament. While the Ten Commandments are said to be placed in the ark (Exodus 25:16; Deuteronomy 10:2), the jar of manna and Aaron’s rod’s are not. At the dedication of the temple it is definitively stated that the tablets are the only items situated inside the ark (I Kings 8:9; II Chronicles 5:10).

David A. deSilva (b. 1967) notes:

The contents of the ark are not explicitly described in the Pentateuch save for the two tablets of stone containing the ten commandments (Deuteronomy 10:2; I Kings 8:9). The jar of manna (Exodus 16:32-34) and Aaron’s rod...(Numbers 17:10) were to be placed within the inner sanctum as a perpetual “testimony,” but the author of Hebrews actually has them stored within the ark (suggested perhaps by Exodus 18:21: “in the ark you shall put the testimony that I will give you.”). (deSilva, Perseverance in Gratitude: A Socio-Rhetorical Commentary on the Epistle “To the Hebrews”, 297-298)
Not only does the Old Testament fail to mention that the manna and the rod are not fixed in the ark of the covenant but this detail is also absent from rabbinic literature. Paul Ellingworth (b. 1931) acknowledges:
Rabbinic tradition, which in other respects goes beyond scripture in describing the contents of the ark, is more faithful to the Exodus text than Hebrews at this point in locating the pot of manna, and Aaron’s rod, not in but beside the ark...These details appear to have no independent significance for the author; he does not, for example, relate the gift of manna to Israel’s status as a wandering people. (Ellingworth, The Epistle to the Hebrews (New International Greek Testament Commentary), 428)
In the Old Testament, the manna and Aaron’s rod were deemed sacred objects but were to be placed in front of the ark, not in it. It has been argued that Hebrews is indicating as such. David L. Allen (b. 1957) reveals:
The location of the jar of manna and the staff “in” the ark is problematic when compared to both the Hebrew and Septuagint texts of Exodus 16:33 and Numbers 17:10...In the Hebrew text, the same preposition lipnê, “in front of” or “before” is used to describe the location of the jar as before “the Lord” and the rod as in front of “the testimony.” The question is whether the jar of manna and Aaron’s rod were placed inside the ark or in front of the ark. The linguistic ambiguity of the preposition lipnê in the Old Testament texts above can be interpreted either way. (Allen, Hebrews (New American Commentary), 461-62)
F.F. Bruce (1910-1990) rejects:
According to Exodus 16:33ff Moses commanded Aaron to put an omer of manna (about four pints, one-tenth of an ephah) in a jar, “and place it before Yahweh, to be kept throughout your generations”; and Aaron accordingly “placed it before the testimony, to be kept.” Similarly, when twelve rods or sceptres, one for each tribe of Israel, had been laid up “in the tent of meeting before the testimony,” Aaron’s rod, the rod of the tribe of Levi, was found the next day to have put forth buds, blossoms, and ripe almonds—a token that Aaron was the man whom God had chosen for the priesthood (Numbers 17:1-10). Moses was then directed to “put back the rod of Aaron before the testimony, to be kept as a sign for the rebels” (Numbers 17:10). Does the phrase “before the testimony” imply that these objects were placed inside the ark, or simply that they were laid in front of it? Franz Delitzch [1813-1890] thinks that the former “is a natural conclusion” from the phrases “before Yahweh” and “before the testimony”; this is by no means clear, especially as regards the phrase “before Yahweh,” for this phrase is used of other installations in the tabernacle, which were certainly not inside the ark. On the other hand, it will not do to say that the antecedent of “wherein” is not “the ark” but “the tent called the holy of holies” (Hebrews 9:3); this puts an intolerable strain on the natural construction of the sentence by the distance which it places between the relative and its antecedent. It is not to be doubted that our author represents the jar of manna and the rod as having been inside the ark along with the tables of the law. (Bruce, The Epistle to the Hebrews, 203)
William L. Lane (1931-1999) relays:
The statement that the ark contained, in addition to the stone tablets of the covenant, the golden jar of manna and Aaron’s rod that blossomed, it is not attested elsewhere...According to all of the texts and versions known of the Old Testament, only the tablets of the covenant were actually placed within the ark (Exodus 25:16, 21; Deuteronomy 10:1-2; cf. I Kings 8:9; II Chronicles 5:10). Johannes van der Ploeg [1909-2004] (Revue Biblique 54 [1947] 219) suggested that the writer adopted a tradition according to which subsequently other objects were placed within the ark, a tradition presupposed in certain strands of rabbinic evidence (cf. Bava Batra 14a; Tosefta Yoma 3.7; ’Abot de Rabbi Nathan 41 [67a]). (Lane, Hebrews 9-13 (Word Biblical Commentary), 221)
These additional items could have fit in the ark but would likely have filled it. Joseph Ponessa (b. 1948) and Laurie Watson Manhardt (b. 1950) measure:
Exodus gives the dimensions 3.5 x 1.5 x 1.5 cubits, or 45 x 27 x 27 inches, just large enough to hold “a golden urn holding manna, and Aaron’s rod that budded, and the tables of the covenant. (Ponessa and Manhardt, Moses and the Torah (Come and See Catholic Bible Study), 97)
In surveying the Holy of Holies, Hebrews positions three sacred items into one sacred object. The ark of the covenant and the holy of holies where it is housed are truly sacred. Yet they pale in comparison to the future sanctuary (Hebrews 9:11-12).

Should the manna and the rod have been placed into the ark of the covenant? Who do you think did so and when? Is the ark magnified in any way by the inclusion of these items? Does placing the manna and the rod in the ark, where the items would be unseen, detract from their purpose to serve as a “testimony”? Is there anything you cherish that you conceal or hide? What objects are sacred to you? What do the ark’s contents mean individually and collectively?

The three items housed by the ark and the ark itself are tangible monuments of Israel’s connection to God. All of these objects come from the same period in Israel’s history, the formative period of the Exodus. Thomas D. Lea (b. 1938) assigns:

The ark contained three treasures. “The gold jar of manna” (Exodus 16:32-34) was a reminder of God’s faithful provision during the wilderness wanderings. Aaron’s staff that has budded (Numbers 17:1-11) reminded readers of God’s powerful warnings against complaint and faultfinding. The stone tablets of the covenant (Exodus 25:21-22) reminded them of God’s expectations, and pointed...to the ministry of Christ. (Lea, Hebrews & James (Holman New Testament Commentary), 167)
Gareth Lee Cockerill (b. 1944) condenses:
If the Ten Commandments were the foundation of God’s covenant, manna was evidence of his provision, and the rod symbolized his choice of Aaron as priest. (Cockerill, The Epistle to the Hebrews (New International Commentary on the New Testament), 378)
There may be a more significant reason for Hebrews’ allusion to Aaron’s rod. Donald A. Hagner (b. 1936) conjectures:
The reference to Aaron’s rod may be seen to have special importance, given the argument of chapter 7 [Hebrews 7:1-28]. The budding rod demonstrated the sole legitimacy of Aaron and the tribe of Levi in priestly service at the altar (cf. Numbers 18:7). But that uniqueness has now been displaced—indeed canceled—by the high priest of the order of Melchizedek. (Hagner, Hebrews (Understanding the Bible Commentary Series), 132)
In including the symbol of Aaron’s priesthood among the items that pales in comparison to Jesus’ priesthood (Hebrews 4:14-15, 5:6), Hebrews may be reiterating its point that Jesus is far superior to his predecessors. In comparison to Jesus, the old signs lose a little luster.

Do the ark of the covenant, the tablets containing the ten commandments, the jar of manna and Aaron’s rod still hold meaning? If so, what is it? What is the effect of Jesus on their significance? What are the tangible monuments to Jesus’ life? What serves as a “testimony” to your faith?

“If you’d rather live surrounded by pristine objects than by the traces of happy memories, stay focused on tangible things. Otherwise, stop fixating on stuff you can touch and start caring about stuff that touches you. - Martha Beck (b. 1962)

Monday, November 28, 2011

Aaron’s Magic Rod (Numbers 17:8)

Whose shepherd’s rod grew buds? Aaron’s

After disciplining Korah for leading a rebellion challenging Israel’s leadership (Numbers 16:1-50), God reiterated his decision for the Levites to inherit the priesthood by holding an open casting call (Numbers 17:1-5). Each of Israel’s twelve tribes submitted a personalized rod to be housed over night in the tent of meeting. The location is significant because it was “where I [God] meet with you” (Numbers 17:4 NASB). God would be making the decision as to who would lead the people and the tribe whose rod bloomed would guide the priesthood (Numbers 17:2-5).

In Israel, the rod was much more than a walking stick. It was a symbol of power and authority (Psalm 2:9, 89:32; Isaiah 10:24, 11:4; Ezekiel 20:37). Leaders would even take oaths by means of their staffs. In fact, in Hebrew the word for “staff” (matteh) is the same as “tribe” as a tribe’s chief would lead via the staff.

At God’s invitation, Aaron donated his rod to the cause and it was selected (Numbers 17:3, 8).

Now on the next day Moses went into the tent of the testimony; and behold, the rod of Aaron for the house of Levi had sprouted and put forth buds and produced blossoms, and it bore ripe almonds. (Numbers 17:8 NASB)
Specifically, the rod bloomed with buds, blossoms and almonds (Numbers 17:8). Timothy R. Ashley (b. 1947) comments that “the text describes the stages of growth of the plant. It is not clear whether it means all these stages were present simultaneously on the rod or only that the rod went through these stages, but the former is not impossible (Ashley, The Book of Numbers (New International Commentary on the Old Testament), 335).”

Regardless of how the buds developed, they were a miracle. Life sprung forth out of death. In the Iliad, an enraged Achilles swears an oath against Agamemnon exclaiming:

“But I will speak out to you, and will swear thereto a mighty oath: by this staff, that shall never more put forth leaves or shoots since first it left its stump among the mountains, nor shall it again grow green, for the bronze has stripped it on all sides of leaves and bark, and now the sons of the Achaeans carry it in their hands when they act as judges, those who guard the ordinances that come from Zeus; and this shall be for you a mighty oath (Homer [800-701 BCE] & A.T. Murray [1866-1940], Iliad, Book I, 233.)”
Achilles makes an oath with a rod claiming that he will go back on his word when the staff blossoms, which to him was an impossibility. It was an ancient equivalent of “when pigs fly”. Yet in the case of Aaron’s rod, pigs did fly.

After the rod blossomed, Moses had each tribe’s representative withdraw their rod, save for Aaron’s whose was put back in the place of testimony (Numbers 17:9-11). As the heads of each tribe retrieved their own staffs, they were witness to the affirmation of Aaron’s leadership. God had intentionally drawn Aaron’s straw. The blooming staff was a tangible sign of Aaron’s selection and was preserved as such. Hebrews states that the budding rod was even one of the contents of the Ark of the Covenant (Hebrews 9:4). The preserved rod was to serve as a preventive measure against further rebellion.

When has your authority been validated? Have you ever felt chosen by God? Why was a blossoming rod an appropriate sign in this situation? What sign would you have given to select the priesthood? Did Moses reimburse Aaron for the rod? Did the rod choose the owner or the owner the rod (a very bad Harry Potter reference)?

Throughout the ordeal, Aaron never defended his own honor and left the response to God.

Aaron’s rod had previously demonstrated miraculous powers by transforming into a serpent and swallowing all of Pharaoh’s magicians’s rods who coincidentally had also transformed into serpents (Exodus 7:8-12). Interestingly, both times Aaron’s rod performed supernatural feats, he was not holding it. Perhaps he had to let go of it for it to do its job.

In what areas of your life do you need to “let go and let God”?

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.
- Reinhold Niehbuhr (1892-1971), “The Serenity Prayer”

Thursday, September 15, 2011

Priests: Born or Made? (Numbers 3)

Out of the twelve tribes, which one was consecrated to the temple service? The tribe of Levi (Numbers 3:6-8)

In the Old Testament, the descendants of Levi were consecrated for among other things, temple service (Numbers 3:6-10, 18:2-7; Deuteronomy 10:8-9). The Levites were charged with ministering to the Kohanim (priests) and keeping watch over the Tabernacle (Numbers 18:2-6). (Contrary to popular belief, the Levites did not simply make God’s jeans.) All priests were Levites but not all Levites were priests (Numbers 18:1-2; Deuteronomy 21:5, 31:9). The book of Leviticus, which has a priestly impetus, is taken from the Greek meaning “relating to the Levites”.

Levi was the third son of Jacob a.k.a. Israel (Genesis 29:34, 35:23). God personally selected his descendants commanding “you shall cleanse them and present them as a wave offering; for they are wholly given to Me from among the sons of Israel. I have taken them for Myself instead of every first issue of the womb, the firstborn of all the sons of Israel (Numbers 8:15-16 NASB).”

The Levites were unique among Israel’s tribes. A special ceremony was held to consecrate the Levites and designate them to God’s service (Numbers 8:5-22). They were not eligible for military service as in conducting the census of the army, Moses was explicitly instructed to not count the Levites (Numbers 1:47-53, 2:33). The Levites were the only tribe not allotted land (Leviticus 25:32-34; Deuteronomy 10:8-9, 14:29; Joshua 13:13, 33, 14:3-4, 18:7) though they were given cities in which to reside (Numbers 35:1-5; Joshua 21:1-42). The Levites were given no inheritance as “the LORD, the God of Israel, is their inheritance” (Joshua 13:33 NASB). The Levites were dependent upon the landed tribes for sustenance, namely through tithes (Numbers 18:8-31; Deuteronomy 12:19), particularly the tithe known as the Maaser Rishon or Levite Tithe (Numbers 18:21-26).

Was the Levites designation as clergy a boon or did they draw the short end of the stick? In an era of the priesthood of all believers, should Christians mimic the ordinances set for the Levites? Why were the Levites set apart as Levi never demonstrated any moral superiority over his brothers (Genesis 34:1-31, 49:5-7)?

The Levites were selected for the clerical task because they were the tribe who stood with Moses in the blasphemous incident of the Golden Calf (Exodus 32:26-29). While Moses was on Mount Sinai convening with God and retrieving the Ten Commandments, the people became restless and convinced Aaron to fashion a Golden Calf (Exodus 32:1-6). When Moses returned, the Levites were the tribe which banded with Moses against the idolaters (Exodus 32:26). In fact, they killed 3000 infidels that very day (Exodus 32:28). It was presumably this zeal that set them apart for the priesthood (Exodus 32:29).

Ironically, both Moses and Aaron were Levites (Exodus 2:1-10, 4:14; Numbers 26:59; Joshua 21:4, 10).

In contrast, today Christian clergy are selected based on an individual sense of calling as opposed to being born into the profession.

Which system of clergy selection do you prefer? What are the benefits of both methods? What overarching factors changed to necessitate the change in clergy appointment? Have you known any second generation ministers? What are the advantages?

Thursday, August 18, 2011

Miriam: Snow White (Numbers 12:10)

What woman turned as white as snow? Miriam, Moses’ sister (Numbers 12:10).

While the Israelites were encamped at Hazeroth (Numbers 11:35) during their wilderness wandering, Moses’ siblings, Aaron and Miriam, criticized his marriage (Numbers 12:1). God summoned the trio to the tent of meeting and arbitrated the family feud siding with Moses (Numbers 12:4-8). When God left, Miriam was leprous, “as white as snow (Numbers 12:10 NASB)”. The pallidity indicates that the disease materialized in its most malignant form (Exodus 4:6, II Kings 5:27).

After constantly dealing with criticism from the outside, Moses faced conflict within his own household from people who ought to have proved his greatest support. It is not unusual for a prophet to be without honor among his own people (Matthew 13:57; Mark 6:4; John 4:44).

Has your family ever disapproved of your actions? Can we criticize a leader under whom we work? What is the real source of Aaron’s and Miriam’s animosity?

Two factors are connected to the dispute: Moses’ marriage and his position.

Miriam and Aaron began to talk against Moses because of his Cushite wife, for he had married a Cushite. “Has the LORD spoken only through Moses?” they asked. “Hasn’t he also spoken through us?” And the LORD heard this. (Numbers 12:1-2, NASB)
The public issue was Moses’ marriage. The wife’s identity is shrouded in mystery as scholars debate her nationality (“Cushite” is ambiguous) and whether the woman in question is Moses’ first wife, Zipporah (Exodus 2:21). Some have seen this as a racist response to an interracial marriage. Those who feel that a second marriage was the sole reason for the dispute note that Miriam’s exile was seven days, the typical duration of a Hebrew wedding feast.

There also seems to be a dispute over hierarchy as Aaron and Miriam remind themselves that God has spoken through them as well as Moses (Numbers 12:2). This is true as Aaron (Exodus 4:15-16; 28:30) and Miriam (Exodus 15:20) had indeed spoken for God. In making this claim, they were asserting their right to lead. In the previous chapter, God granted the prophetic spirit to seventy elders and to Eldad and Medad (Numbers 11:24-29), cementing a hierarchy with Moses at the top. Moses’ delegating power was an idea originally suggested by Jethro, the father of Zipporah (Exodus 18:14-26). This could connect the diluting of Aaron’s and Miriam’ s power to Moses’ wife.

The rabbinic interpretations connect the two seemingly divergent strains of the story by imagining that Miriam challenged Moses because she believed that he was neglecting his wife (e.g. Rashi (1040-1105) on Numbers 12:1). In this reading, Aaron and Miriam were, in effect, saying that they were also prophets yet had not disregarded their family obligations. This does not fit the tone of the text as the they name the woman’s nationality unnecessarily and do not name her, which hardly sounds like they are advocating for her.

It appears Moses’ marriage was merely pretense concealing a power play. Moses, the youngest of the three siblings, had become the leader (Exodus 2:3-4, 6:20; Numbers 26:59). The timing of the event in connection with the appointment of the seventy shows that Aaron and Miriam’s power was waning. The otherwise needless parenthetical aside regarding Moses’ humility (Numbers 12:3) signals that pride played a role in this incident. Most decidedly, when God rebukes Aaron and Miriam at length nothing is said of Moses’ marriage, attesting that it was not the issue (Numbers 12:6-8).

Though Aaron acknowledges his own complicity (Numbers 12:11), Miriam receives all of the punishment. Why does Miriam take one for the team? Does gender play any role? What is God’s purpose in afflicting Miriam?

The text subtly demonstrates that Miriam was the instigator in the sedition. Though no modern English translations (outside of [Robert] Young [1822-1888]’s Literal Translation) indicate it, the verb used for “spoke” (dabar) used in Numbers 12:1 is the feminine singular form (v’tidaber). It should literally read “and she spoke” connoting that it was Miriam who spoke against Moses. That Miriam is named ahead of Aaron is further evidence that she spearheaded the attack. In every other instance when the two are named, including two in this story, Aaron is listed ahead of Miriam (Numbers 12:4, 5, 26:59; I Chronicles 6:3; Micah 6:4). Aaron simply followed as he had done at Sinai when he made the Golden Calf (Exodus 32:1-6). Even so, Aaron was involved and appears to go undisciplined. In a similar incident, Adam was reproved for his part in “The Fall”, even though he was not the instigator (Genesis 3:17-19).

The Talmud argues that Aaron’s status as high priest excluded him from leprosy as the high priest could not become unclean (Leviticus 21:10-12). In fact, as high priest, Aaron would have been responsible for pronouncing Miriam leprous (Leviticus 13). Had he contracted leprosy, Aaron would no longer have been able to perform his duties as high priest and worship would have been interrupted. Though many priests and preachers have been spared for the sake of institutions they represented, this would set a bad theological precedent as the priest would be allowed to sin more than the populace rather than be held to a higher standard (James 3:1).

Miriam’s contracting leprosy may have been an ingenious method of conflict resolution. The brothers’ protectiveness of their sister kicked in and they reunited immediately to face the issue. Their emotional response to the situation indicates their concern for their sister (Numbers 12:11-13). They may have been close to her in ways they were not to each other. When Miriam contracts leprosy, the group’s focus shifts and all three are reminded that before they were the exalted leaders of a burgeoning nation, they were family. Perhaps God was not making an example out of Miriam but rather reuniting a family, gaining repentance from the offending parties and restoring community. In an instant, that is what happened.

Micah 6:4 remembers the trio as the leaders of the Exodus. Together.

“Indeed, I brought you up from the land of Egypt
And ransomed you from the house of slavery,
And I sent before you Moses, Aaron and Miriam. (Micah 6:4, NASB)